Frații Grimm
Doctorul Știut-Tot
A fost odată un țăran sărac numit Crabb, care conducea cu doi boi o încărcătură de lemne la oraș și o vindea unui doctor pentru doi taleri. Când banii erau numărați, s-a întâmplat că doctorul stătea la masă, și când țăranul a văzut cât de bine mânca și bea, inima lui a dorit ceea ce vedea și ar fi vrut cu drag să devină și el doctor. Așa că a rămas pe loc o vreme și în cele din urmă a întrebat dacă nu ar putea deveni și el doctor. „O, da," a spus doctorul, „asta se aranjează curând." „Ce trebuie să fac?" a întrebat țăranul. „În primul rând, cumpără-ți o carte ABC, de genul celei cu un cocoș pe frontispiciu; în al doilea rând, transformă-ți căruța și cei doi boi în bani și procură-ți niște haine și tot ce ține de medicină; în al treilea rând, pictează-ți un semn cu cuvintele: 'Eu sunt Doctorul-Știut-Tot' și pune-l deasupra ușii casei tale." Țăranul a făcut tot ceea ce i s-a cerut.
După ce a practicat medicina o vreme, însă nu mult timp, unui lord bogat și important i-au fost furați niște bani. Atunci i s-a povestit despre Doctorul-Știut-Tot care locuia într-un anume sat și despre faptul că acesta trebuia să știe ce se întâmplase cu banii. Așa că lordul și-a înhămat caii la trăsură, a mers în sat și l-a întrebat pe Crabb dacă el era Doctorul-Știut-Tot. „Da, eram,” a răspuns. Atunci trebuia să meargă cu el și să recupereze banii furați. „O, da, dar Grete, soția mea, trebuie să vină și ea." Lordul a fost de acord și i-a poftit pe amândoi în trăsură, iar apoi au plecat împreună.
Când au ajuns la castelul nobilului, masa era pregătită și lui Crabb i s-a spus să se așeze și să mănânce. „Da, dar și soția mea, Grete, la fel,” a spus el, și s-a așezat cu ea la masă. Și când a venit primul servitor cu o farfurie cu o mâncare aleasă, țăranul i-a dat un cot soției și a spus: „Grete, acesta a fost primul," vrând să spună că acela era servitorul care adusese prima farfurie. Servitorul, însă, a crezut că el voia să spună prin asta: „Acesta este primul hoț," și, deoarece chiar așa era, s-a înspăimântat și i-a spus tovarășului său afară: „Doctorul știe totul! Vom avea parte de necazuri, a spus că eu sunt primul.” Al doilea n-a vrut să intre deloc, dar a fost forțat. Așa că, atunci când a intrat cu farfuria, țăranul i-a dat un cot soției și a spus: „Grete, acesta este al doilea." Acest servitor a fost la fel de alarmat și a ieșit în grabă. Al treilea n-a avut parte de un tratament mai bun, căci țăranul a spus din nou: „Grete, acesta este al treilea." Al patrulea a trebuit să care o farfurie acoperită, iar lordul i-a spus doctorului să-și arate abilitățile și să ghicească ce se afla sub capac. De fapt, sub capac erau raci. Doctorul s-a uitat la farfurie, nu avea nicio idee ce să spună și a exclamat: „Ah, bietul Crabb!” Când lordul a auzit asta, a strigat: „Aha! El știe! Trebuie să știe și cine are banii!”
La aceasta, servitorii s-au arătat foarte neliniștiți și i-au făcut semn doctorului că ar dori să iasă pentru o clipă. Atunci când Crabb a ieșit, toți patru au mărturisit că furaseră banii și au spus că îi vor restitui cu plăcere, ba chiar îi vor da o sumă considerabilă în plus, dacă nu îi va denunța, căci, dacă ar face-o, ar fi trimiși la închisoare. L-au condus la locul unde erau ascunși banii. Doctorul a fost mulțumit și s-a întors în sală, s-a așezat la masă și a spus: „Domnul meu, acum voi căuta în cartea mea unde este ascuns aurul.” Al cincilea servitor, însă, s-a furișat în sobă ca să audă dacă doctorul știa și mai multe. Dar doctorul a stat nemișcat, a deschis cartea sa de ABC, a întors paginile înainte și înapoi, căutând cocoșul. Deoarece nu l-a putut găsi imediat, a spus: „Știu că ești acolo, așa că mai bine ieși!” Atunci, tipul din sobă a crezut că doctorul se referea la el și, plin de teroare, a sărit afară, strigând: „Omul acesta știe totul!” Atunci, Doctorul-Știut-Tot i-a arătat lordului unde erau banii, dar n-a spus cine îi furase, și a primit de la ambele părți mulți bani ca recompensă, devenind un om renumit.
Sfârșit
