It's morning, and the sun is warm. Lilo sees a flower, and suddenly the flower sneezes! Out pops a little dragon whose name is Piff. Piff is soft and green.

Piff has a yellow button. The button sings faintly, wanting to go home to the Gold Castle. Lilo nods. We go. We go.

The forest is bursting with color: red, blue, and green. Leaves rustle softly. A kind giant named Bum stands there. Bum lifts a blue bridge for them. Bridge, bridge, over the stream. Thank you, Bum.

A lake glitters, and its water is cold. A big bubble waits for them. They step in, and the bubble flies lightly through the air. Piff laughs, and Lilo laughs. The button glows: yellow, yellow, yellow.

A mushroom waves and talks calmly: Left by the stone. Right by the pinecones. Straight toward the light. Thank you, little mushroom.

The gate is high and made of gold. The Gold Castle sings, and drums thump. King Cone smiles, his beard made of needles. Lilo holds out the button, and Piff reaches out a paw.

The button clicks onto the cloak. Click! Everything glitters, and the air smells of honey. King Cone claps, and everyone dances.

Bye-bye, Lilo! Bye-bye, Piff! Bye-bye, Bum! Bye-bye, little mushroom! We'll see each other one day. We'll see each other again.