Într-un orășel însorit se afla o căsuță galbenă cu o portiță verde. Înăuntru locuiau trei mătușe la fel de diferite precum rochiile lor. Mătușa Verde purta verde de la pălărie până la pantofi și iubea tot ce creștea. Mătușa Maro purta maro și ținea casa caldă și plină de viață, ocupată cu coptul pâinii și peticitul. Mătușa Lavandă purta mov deschis și îi plăceau lucrurile frumoase, manierele blânde și un ceai bun.

Doi copii locuiau cu ele—Peter și Lotta. Când Peter și Lotta erau foarte mici, mătușile i-au luat și i-au iubit ca și cum ar fi fost propriii lor copii. Copiii le-au spus întotdeauna Mătușa Verde, Mătușa Maro și Mătușa Lavandă, pentru că acestea erau culorile pe care le purtau.

Mai era și Unchiul Albastru. Avea o haină albastră elegantă, nasturi lucioși, o pălărie înaltă și un baston care făcea clic pe stradă. Vorbea cu bunătate, dar ferm, și avea grijă de toată lumea, în special de Peter și Lotta.

Într-o dimineață luminoasă, Mătușa Verde le-a arătat lui Peter și Lotta cum se deschid trandafirii la soare. „Plantelor le plac mâinile blânde," a spus ea, dându-le câte o stropitoare mică. Au stropit mazărea și fasolea, iar Mătușa Verde a zâmbit când apa strălucea ca niște stele mici.

În bucătărie, Mătușa Maro frământa aluat pentru chiflițe. „Împinge, îndoiește și bate ușor," le-a spus copiilor. Aluatul lui Peter s-a transformat într-un urs noduros. Al Lottei părea o pasăre rotofeie. Mătușa Maro a râs și le-a pus pe tavă. „Chiflițele sunt mai gustoase când mâinile au ajutat."

În salon, Mătușa Lavandă a deschis un sertar care mirosea a flori. Le-a arătat lui Peter și Lotta dantela și panglicile ei și o mică cutiuță muzicală cu un sunet dulce. I-a învățat să spună te rog și mulțumesc, să facă reverențe și să care cănile fără să le verse. „Mâini blânde și voci blânde," le-a amintit.

Înainte de prânz, Unchiul Albastru și-a bătut bastonul. „Pălării pe cap! Șireturi la ghete! Mergem în oraș." Mătușa Maro și-a luat coșul mare. Mătușa Verde a luat o pungă mică cu semințe. Mătușa Lavandă și-a legat o panglică violetă nouă la gât.

Au coborât strada. Toată lumea îi cunoștea. „Bună ziua, Mătușa Verde! Bună ziua, Mătușa Maro! Bună ziua, Mătușa Lavandă! Bună ziua, Unchiul Albastru!" strigau brutarul, poștașul și lampagiul.

La piață, Mătușa Maro a cumpărat făină, zahăr și puțină miere. Mătușa Verde a ales plicuri de semințe: morcovi, gălbenele și mazăre. Mătușa Lavandă a găsit o bobină de ață frumoasă. Unchiul Albastru a cumpărat două bețe de mentă și le-a vârât în buzunarele lui Peter și Lotta cu o clipire.

Lângă fântână, o fetiță plângea lângă un cărucior de păpușă. „Roata mea tremură," sughița. Peter s-a aplecat. Lotta a ținut căruciorul ferm. Unchiul Albastru a legat roata strâns cu un fir de sfoară puternică. „Gata!" a spus. Fetița a încetat să plângă și a zâmbit. Mătușa Lavandă i-a netezit părul. Mătușa Maro i-a dat o chiflă. Mătușa Verde i-a arătat cum să împingă căruciorul blând ca să nu se răstoarne. Ajutorul s-a simțit cald și fericit.

Pe drumul spre casă, un câine zdrențuit i-a urmat, adulmecând coșul Mătușii Maro. „Bietul de tine, ești flămând," a spus Mătușa Maro. A rupt o chiflă în două și a împărțit-o. Câinele a dat din coadă și a plecat tropăind, mulțumit.

Înapoi la casa galbenă, au luat ceai în grădină. Masa stătea sub mărul. Mătușa Maro a adus chiflițele calde și gemul. Mătușa Verde a pus o ulcică cu flori în mijloc. Mătușa Lavandă a turnat ceai în cele mai bune cești. Peter și Lotta au așezat farfuriile foarte atent. Vrăbiile au sărit lângă picioarele lor, iar copiii au fărâmițat puțină pâine pentru ele.

Mai târziu, Unchiul Albastru a cântat o melodie la fluier. Peter și Lotta au dansat într-un cerc în timp ce cele trei mătușe aplaudau. Soarele a coborât mai jos, umbrele au crescut mai lungi și aerul mirosea a trandafiri și pâine proaspătă.

Când a venit seara, Mătușa Verde a tras perdelele și a verificat mușcatele somnoroase de pe pervaz. Mătușa Maro i-a pus pe Peter și Lotta la culcare și le-a netezit cuverturile. Mătușa Lavandă le-a sărutat frunțile și a șoptit: „Vise frumoase." Unchiul Albastru și-a pus pălăria pe scaun și a spus: „Dormiți bine, micuților. Mâine va fi o zi bună."

Peter și Lotta și-au închis ochii. Au visat despre grădini verzi, chiflițe calde și o panglică violetă fluturând în briză, în timp ce casa galbenă cu o portiță verde se odihnea liniștită, veghiată de Mătușa Verde, Mătușa Maro, Mătușa Lavandă și Unchiul Albastru.