iStorieziStoriez
Dorothy și Vrăjitorul în Oz

L. Frank Baum

Dorothy și Vrăjitorul în Oz

Dorothy Gale vizita ferma Hugson în California. Într-o zi caldă, mergea într-un briculeț cu vărul ei Zeb și calul lui bătrân de trăsură, Jim. Dorothy purta pisicuța ei albă, Eureka, într-un coș mic pe genunchi. Vorbeau despre drumul prăfuit și munți când pământul a început să tremure puternic. Un cutremur a crăpat pământul larg deschis, iar briculețul, calul, Dorothy, Zeb și pisicuța au căzut adânc, adânc în întuneric.

În loc să se zdrobească, au plutit ca penele. Aerul de jos era gros și moale și i-a susținut până s-au așezat blând într-o vale stranie și luminoasă sub pământ. Copacii arătau ca sticla. Lumina soarelui venea printr-un acoperiș transparent, departe deasupra lor. Și, venind spre ei, erau oameni care arătau ca legume strălucitoare—oameni cu fețe reci, crescuți din viță într-o grădină. Aceștia se numeau Mangaboo. Nu le plăceau „oamenii de carne," cum îi numeau pe Dorothy, Zeb și Jim. Vrăjitorul lor, o persoană înaltă și rigidă cu o față netedă ca un nap, a spus că străinii trebuie „îndepărtați."

Tocmai atunci un balon colorat a coborât plutind dintr-o crăpătură în cerul sticlos. Din el a ieșit un om mic cu ochi ascuțiți, o geantă neagră și nouă purceluși roz mici tropăind în urmă. Dorothy a strigat de încântare, pentru că era prietenul ei vechi, Vrăjitorul din Oz, marele Humbug din Omaha—doar că aici, în țările de basm, trucurile lui funcționau uneori ca magie adevărată.

Vrăjitorul Mangaboo a încercat să-și arate puterea, dar Vrăjitorul din Oz a fost rapid. El a făcut trucuri ingenioase, a scos lucruri strălucitoare din geanta lui și i-a nedumerit pe oamenii-legume. Când Vrăjitorul Mangaboo a devenit furios și a întins mâna să-i rănească, Vrăjitorul din Oz a folosit un truc luminos și ascuțit atât de rapid încât Vrăjitorul Mangaboo—fiind doar o persoană-legumă înăuntru—a căzut în bucăți inofensive. Acest lucru i-a șocat pe Mangaboo, care au crescut un nou Vrăjitor imediat și au declarat că Dorothy și prietenii ei trebuie totuși pedepsiți. I-au trimis pe călători în Grădina Vițelor Răsucite, unde tulpini lungi, asemenea unor frânghii, au încercat să-i prindă și să-i strângă.

Dar Dorothy era curajoasă, Zeb era ferm, Jim era puternic și Vrăjitorul era foarte inteligent. Au luptat prin vițele prindătoare, au găsit un tunel întunecat la marginea grădinii și au scăpat din valea de sticlă și legume.

Curând au ajuns într-un loc moale și verde, numit Valea Voe. Oamenii de acolo trăiau în case în copaci și erau foarte buni—dar Dorothy nu-i putea vedea la început. Ei le-au spus că mâncau un fruct special care îi făcea invizibili. Acesta îi ținea în siguranță de urșii enormi și invizibili care hoinăreau prin vale. Oamenii din copaci le-au dat lui Dorothy, lui Zeb, lui Jim, Vrăjitorului și chiar micuței Eureka puțin din fruct. Pentru o vreme, călătorii nu se puteau vedea unii pe alții deloc! Invizibili și tăcuți, au trecut pe lângă urșii flămânzi, nevăzuți. Când magia s-a consumat, și-au mulțumit noilor prieteni și au urcat mai departe.

După aceea au ajuns într-un loc stâncos unde trăiau Scoodlers—creaturi ciudate care își puteau răsuci capetele și le arunca asemenea unor mingi de cauciuc. Scoodlers au dansat și au cântat că vor face din străini supă și i-au invitat la niște cazane negre. „Nu vom fi supă!" a spus Dorothy ferm. A legănat o găleată de tablă și a lovit un cap zburător din aer. Vrăjitorul a aruncat o funie peste o stâncă proeminentă și a improvizat un leagăn ca să poată traversa o crăpătură adâncă în pământ. Unul câte unul au trecut cu leagănul, în timp ce capetele aruncate ale Scoodlers săreau și se rostogoleau, iar corpurile lor se încurcau după ele. Călătorii s-au îndepărtat în grabă și nu s-au uitat înapoi.

Apoi au ajuns în Țara Garguilor de Lemn, unde totul—case, copaci, chiar și păsările—era făcut din lemn. Oamenii de lemn aveau articulații care făceau clic și aripioare mici care băteau. I-au prins pe Dorothy și prietenii ei și i-au închis într-o casă de lemn. Vrăjitorul a aprins un chibrit. Flacăra minusculă i-a făcut pe fiecare gargui de lemn să sară înapoi de teroare, pentru că oamenii de lemn se temeau de foc mai mult decât orice. Folosind spaima în avantajul lor, călătorii au ieșit, au tăiat bucăți lungi de lemn și au construit o scară înaltă, în secțiuni. Sus, sus au urcat spre o gaură aflată sus în cerul de lemn. De fiecare dată când ajungeau în vârful unei secțiuni, trăgeau scara după ei. Garguii de lemn nu îndrăzneau să urmeze pentru că Vrăjitorul ținea o flăcăruie mică luminoasă gata în mână.

Dincolo de țara de lemn au găsit o peșteră caldă și largă unde dragonete bebeluși se zvârcoleau pe un cuib de bijuterii. Bebelușii erau curioși și inofensivi, pufăind nori mici de fum. Dar bătăile grele ale aripilor mamei dragon bubuiră în tunel. „Repede!" șopti Zeb. S-au grăbit de-a lungul peretelui stâncos, rămânând foarte liniștiți. Dragonul mamă s-a repezit la cuibul ei, iar călătorii au trecut înainte ca ea să-i observe.

Au continuat prin peșteri și tuneluri, uneori urcând, alteori alunecând pe piatră netedă. În cele din urmă au ajuns la un loc unde calea înainte era blocată de pietre pe care nu le puteau muta și de o stâncă pe care nu o puteau urca. S-au odihnit acolo, obosiți și nesiguri ce să facă în continuare.

Departe, în Orașul de Smarald al lui Oz, Prințesa Ozma stătea în fața Tabloului ei Magic, o pictură care arăta orice dorea ea să vadă. În fiecare zi se uita să se asigure că prietena ei Dorothy era în siguranță. Când Ozma a văzut-o pe Dorothy și pe însoțitorii ei prinși sub pământ, a luat Centura Magică de la talia ei și i-a dorit pe toți—Dorothy, Zeb, Jim, Eureka și Vrăjitorul—în siguranță la palatul ei.

Într-o clipă stăteau pe podele verzi strălucitoare. Sperietoarea, Omul de Tablă, Woggle-Bug și Calul de Ferăstrău cel vioi au venit să-i întâmpine. Toată lumea a râs și a aclamat. Jim a ronțăit trifoi dulce și s-a lăudat că poate alerga la fel de bine ca orice cal de lemn. A alergat cu Calul de Ferăstrău în jurul curții. Calul de Ferăstrău era mai rapid, dar bătrânul Jim a încercat curajos și a fost aplaudat pentru efortul său.

Apoi necazul a apărut. Un purceluș era dispărut! Eureka, pisicuța, a tors și a spus că îl mâncase. Toată lumea era șocată. Ozma a ordonat un proces corect și adecvat. Inima Dorothyei o durea, pentru că își iubea pisicuța. Dar înainte ca orice pedeapsă să poată fi decisă, un guițat moale a venit din spatele unei perne. Purcelușul pierdut a ieșit legănându-se, în perfectă stare. Doar se strecurase într-o crăpătură și adormise. Eureka s-a întins și a recunoscut că doar glumise. „Nu voi mai face astfel de glume," a promis. Ozma a iertat-o imediat.

În cele din urmă, era timpul să ia o decizie. Ozma i-a invitat pe toți să rămână în Oz, unde nimeni nu îmbătrânește și nu flămânzește. Vrăjitorul a rămas să o servească pe Ozma. Dar Dorothyei îi lipseau Mătușa Em și Unchiul Henry, Zeb avea de lucru cu unchiul său, iar bătrânul Jim aparținea grajdului său. Așa că Ozma a folosit din nou Centura Magică. Într-o clipă, Dorothy, Zeb, Jim și Eureka erau înapoi la Ferma Hugson, cu lumina caldă a soarelui californian pe fețele lor.

Își aminteau adesea de Mangaboo-șii sticloși, de oamenii invizibili din Voe, de Scoodler-ii prostănaci, de garguii de lemn și de dragonete—și de prietenii buni din Orașul de Smarald. Dorothy știa în inima ei că într-o zi va vedea din nou Oz.

Sfârșit

iStoriez

Povești similare

Mai multe de la L. Frank Baum

Arată toate