Det var en gang i Spania en liten okse som het Ferdinand. Alle de andre små oksene han levde med, likte å løpe og hoppe og stange hodene sammen, men ikke Ferdinand. Han likte å sitte helt rolig og lukte på blomstene. Han hadde en favorittplass ute på beitet, under et korktre. Det var favorittreet hans, og der ville han sitte i skyggen hele dagen og lukte på blomstene. Noen ganger bekymret moren hans, som var en ku, seg for ham. Hun var redd han var ensom der han satt helt alene. "Hvorfor løper du ikke og leker med de andre små oksene, og hopper og stanger hoder?" ville hun si. Men Ferdinand ristet på hodet. "Jeg liker det bedre her hvor jeg kan sitte helt rolig og lukte på blomstene." Moren hans forsto at han ikke var ensom, og fordi hun var en forstående mor, selv om hun var en ku, lot hun ham bare sitte der og være lykkelig.

Etter hvert som årene gikk, vokste Ferdinand og vokste, til han ble veldig stor og sterk. Alle de andre oksene som hadde vokst opp med ham på det samme beitet, ville kjempe mot hverandre hele dagen. De stanget hverandre og stakk hverandre med hornene. Det de ønsket mest av alt, var å bli plukket ut til å kjempe i tyrefektningene i Madrid. Men ikke Ferdinand. Han likte fortsatt å sitte helt rolig under korktreet og lukte på blomstene.

En dag kom fem menn i veldig morsomme hatter for å velge den største, raskeste, tøffeste oksen til å kjempe i tyrefektningene i Madrid. Alle de andre oksene løp rundt, pustet og stanget, hoppet og sprang, slik at mennene skulle tenke at de var veldig, veldig sterke og ville, og velge dem.

Ferdinand visste at de ikke kom til å velge ham, og han brydde seg ikke. Så han gikk ut til sitt favoritt-korktre for å sette seg ned. Han så ikke hvor han satte seg, og i stedet for å sette seg på det fine, kjølige gresset i skyggen, satte han seg rett ned på ... en humle!

Ferdinand hoppet opp med et fnys. Han løp rundt, pustet og stanget, dyttet og klødde i bakken som om han var gal. De fem mennene så ham, og de ropte alle av glede. Her var den største og villeste oksen av alle. Akkurat den rette for tyrefektningene i Madrid!

Så tok de ham med i en kjerre til tyrefektingsdagen. For en dag det var! Flagg vaiet, orkestre spilte, og alle damene hadde blomster i håret. De hadde en parade inn på tyrefekterarenaen. Først kom banderilleroene. Deretter kom picadorene som red på hester. Så kom matadoren, den stolteste av dem alle. Han trodde han var veldig vakker med kappen og sverdet sitt, og bukket for damene.

Så kom oksen, og du vet hvem det var, ikke sant? Ferdinand. De kalte ham Ferdinand den ville, og alle banderilleroene var redde for ham, picadorene var redde for ham, og matadoren var livredd.

Ferdinand løp til midten av ringen, og alle ropte og klappet fordi de trodde det skulle bli en vill kamp! Men ikke Ferdinand. Da han kom til midten av ringen, så han blomstene i alle damenes hår, og han satte seg bare rolig ned og luktet. Han ville ikke kjempe og være vill, uansett hva de gjorde. Han satt bare og luktet. Og banderilleroene var sinte, picadorene var sintere, og matadoren var så sint at han gråt, fordi han ikke kunne vise seg frem med kappen og sverdet sitt. Så de måtte ta Ferdinand hjem. Og så vidt jeg vet, sitter han der fortsatt, under favoritt-korktreet, og lukter på blomstene. Og han er veldig lykkelig.