Musisi Kota Bremen

Suatu ketika ada seekor keledai abu-abu yang telah bekerja keras sepanjang hidupnya, memikul karung-karung berat ke penggilingan. Ketika dia bertambah tua, kakinya menjadi kaku dan telinganya terkulai. Tuannya mulai menggerutu dan berencana untuk mengirimnya pergi. Ketika keledai mendengar ini, dia berpikir, "Aku harus menjaga diriku sendiri. Aku akan pergi ke kota Bremen dan menjadi musisi kota!"

Dia berangkat menyusuri jalan dengan langkah klip-klop. Segera dia menemukan seekor anjing pemburu terbaring di jalan, terengah-engah dengan sedih.

"Mengapa kamu begitu murung, kawan?" tanya keledai.

"Aku sudah tua dan tidak bisa lari cepat lagi," kata anjing itu. "Tuanku tidak menginginkanku."

"Ikutlah denganku ke Bremen," kata keledai dengan ramah. "Kita akan menjadi musisi bersama. Aku bisa meringkik, dan kamu bisa menggonggong."

"Itu terdengar bagus!" kata anjing itu, mengibaskan ekornya. Dan pergilah mereka.

Setelah beberapa saat, mereka melihat seekor kucing duduk di gerbang, tampak muram.

"Apa yang menyusahkanmu, si berkumis?" tanya keledai.

"Aku sudah tua," desah kucing itu. "Gigiku tumpul, dan aku tidak peduli untuk mengejar tikus. Nyonya memarahiku dan mendorongku pergi."

"Ikutlah bersama kami ke Bremen," kata keledai. "Kamu bisa bermain biola dengan dengkuranmu, dan kami akan bernyanyi."

"Meong, itu lebih baik daripada bersedih," kata kucing itu. Dia bergabung dengan mereka.

Segera mereka mendengar kokok keras dari pagar. "Kukuruyuk!" Seekor ayam jantan memanggil dengan segenap kekuatannya.

"Mengapa kamu berteriak sepagi ini?" tanya keledai.

"Koki ingin memasukkanku ke dalam sup," bisik ayam jantan itu. "Dia bilang aku tidak berguna sekarang."

"Ikutlah bersama kami ke Bremen," kata keledai. "Kita akan membuat musik begitu megah sehingga semua orang akan mendengarkan."

"Kukuruyuk, aku ikut juga!" teriak ayam jantan, mengepakkan sayapnya.

Keempat teman itu berjalan dan berjalan. Mereka merencanakan musik mereka: keledai akan meringkik, anjing akan menggonggong, kucing akan mengeong, dan ayam jantan akan berkokok. Menjelang malam, mereka mencapai hutan yang gelap. Jauh di sana, cahaya hangat berkelap-kelip.

"Lihat!" kata ayam jantan dari punggung keledai. "Sebuah rumah!"

Mereka merayap lebih dekat. Melalui jendela, mereka melihat meja penuh makanan enak, dengan sekelompok perampok duduk di sekelilingnya.

"Kita bisa makan malam," bisik keledai. "Mari kita beri mereka sedikit konser."

Mereka membuat menara tinggi di dekat jendela. Keledai berdiri lebih dulu. Anjing memanjat ke punggungnya. Kucing bertengger di atas anjing. Ayam jantan terbang ke atas dan menetap di kepala kucing. Ketika semua sudah siap, keledai memberi isyarat.

"Hii-ha!" ringkik keledai.

"Guk-guk!" gonggong anjing.

"Meong!" nyanyi kucing.

"Kukuruyuk!" kokok ayam jantan.

Musik mereka meledak sepanjang malam. Jendela bergetar, para perampok melompat berdiri, dan—gedebuk, gedebuk—berlari keluar ke dalam hutan gelap karena ketakutan. Keempat musisi itu jatuh ke dalam ruangan, tertawa. Mereka makan dan minum sampai kenyang. Kemudian mereka memilih tempat untuk tidur. Keledai berbaring di atas jerami di luar pintu. Anjing meringkuk di belakang pintu. Kucing menemukan kursi empuk di dekat api. Ayam jantan terbang ke balok dan menyelipkan kepalanya di bawah sayapnya.

Di tengah malam, seorang perampok merayap kembali untuk melihat siapa yang telah mengambil rumah mereka. Ruangan itu gelap. Dia melihat dua titik bercahaya di perapian.

"Ah! Bara api," bisiknya, dan mengulurkan tangan untuk menyalakan lilinnya. Tapi titik-titik bercahaya itu adalah mata kucing. Cakar! Kucing melompat dan mencakar wajahnya. Perampok itu tersandung ke belakang. Anjing melompat dari balik pintu dan menggigit kakinya. Perampok itu jatuh ke halaman, dan keledai memberinya tendangan cerdas. "Hii-ha!"

Ketakutan, perampok itu berlari melewati rumah. Dari tempat tinggi di atas, ayam jantan berteriak, "Kukuruyuk!" seolah memanggil seluruh desa.

Perampok itu lari kembali ke teman-temannya. "Rumah itu penuh dengan makhluk mengerikan!" dia tersentak. "Seorang penyihir mencakarku, seorang pria dengan pisau menyambar kakiku, monster hitam besar memukulku dengan pentungan, dan di atap hakim berteriak, 'Bawa bajingan itu ke sini!' Aku tidak akan pernah kembali!"

Para perampok tidak pernah kembali. Keempat teman itu sangat menyukai rumah yang nyaman itu. Kaki keledai beristirahat. Anjing menjaga pintu dengan geraman bahagia. Kucing mendengkur di dekat api yang hangat. Ayam jantan menyambut setiap matahari terbit dari baloknya.

Adapun Bremen—yah, mereka memang bermaksud pergi ke sana. Tapi mereka memainkan musik terbaik mereka tepat di tempat mereka berada, dan hidup bersama, aman dan senang, sepanjang hari-hari mereka.