Ibu Holle

Suatu ketika ada seorang janda yang memiliki dua anak perempuan. Yang satu adalah putri kandungnya, pemalas dan bermuka masam. Yang lainnya adalah anak tirinya, rajin dan baik hati. Anak tiri itu harus melakukan semua pekerjaan di rumah. Setiap hari dia duduk di tepi sumur dan memintal sampai jari-jarinya sakit.

Suatu hari jarinya berdarah pada alat pintal, dan ketika dia membungkuk untuk membilas darah itu, alat pintal itu secara tidak sengaja terlepas dari tangannya dan jatuh ke dalam sumur yang dalam. Ibu tirinya menjadi marah dan berkata: "Ambil itu!" Gadis malang itu tidak tahu harus berbuat apa. Karena takut dia melompat ke dalam sumur mengejar alat pintal itu.

Dia jatuh dan terus jatuh - dan bangun di padang rumput berbunga di mana matahari bersinar. Dia mulai berjalan dan sampai di oven yang penuh dengan roti. "Tarik kami keluar, tarik kami keluar!" panggil roti-roti itu. "Kami sudah matang dan akan hangus!" Gadis itu mengambil sodok roti dan dengan hati-hati mengeluarkan semua roti, satu demi satu.

Kemudian dia sampai di pohon apel yang sarat dengan buah merah. "Goyangkan kami, goyangkan kami!" mohon apel-apel itu. "Kami sudah matang!" Gadis itu menggoyangkan pohon itu sampai semua apel tergeletak lembut di rumput, dan dia menaruhnya dalam tumpukan rapi.

Akhirnya dia sampai di sebuah rumah kecil dengan jendela-jendela yang berkilauan. Di dalamnya tinggallah Ibu Holle, seorang wanita tua yang memiliki gigi besar tetapi mata yang baik. "Jika kamu tinggal bersamaku," kata Ibu Holle, "kamu harus bekerja dengan benar. Kibaskan bantal dan selimutku setiap hari agar bulu-bulunya terbang - maka turunlah salju di dunia." Gadis rajin itu berkata ya dengan penuh rasa terima kasih. Dia menyapu, memasak makanan, dan terutama mengibaskan bantal-bantal itu sehingga bulu-bulunya menari seperti kepingan salju putih.

Ibu Holle senang, dan gadis itu hidup berkecukupan. Tetapi setelah beberapa waktu dia menjadi rindu rumah. Dia pergi ke Ibu Holle dan berkata dengan hati-hati: "Saya ingin pulang lagi." Ibu Holle tersenyum. "Kamu telah melayani dengan setia. Kamu akan mendapatkan upahmu." Dia memegang tangan gadis itu dan membawanya ke gerbang besar.

Ketika gadis itu berjalan di bawah gerbang, hujan emas mulai turun. Itu berkilauan dan bersinar, dan emas itu menempel pada rambut dan gaunnya sampai dia benar-benar keemasan. Ibu Holle juga menyerahkan alat pintal yang jatuh ke dalam sumur. Gerbang terbuka, dan gadis itu tiba-tiba berdiri di rumah di halaman.

Di atas tepi sumur duduk ayam jantan berkokok: "Kukuruyuk! Gadis emas kita ada di sini lagi!" Ibu tiri ternganga ketika melihat semua kilauan itu dan segera ingin putrinya sendiri mendapatkan hal yang sama.

Gadis pemalas itu harus duduk di tepi sumur dan memintal. Dia menusuk jarinya dan mengoleskan darah pada alat pintal agar terlihat seperti bekerja, melemparkannya ke dalam sumur, dan melompat mengejarnya.

Dia sampai ke oven yang sama. "Tarik kami keluar!" panggil roti-roti itu. "Kami hangus!" Tetapi gadis pemalas itu menjawab: "Saya tidak mau kotor," dan berjalan terus. Di pohon apel buah-buahan memanggil: "Goyangkan kami!" Dia berkata: "Saya mungkin kejatuhan di kepala," dan lewat begitu saja.

Dia sampai di rumah Ibu Holle dan dipekerjakan. Tetapi dia bangun terlambat, menyapu dengan ceroboh, dan hampir tidak mengibaskan bantal. Salju tidak mau turun. Setelah beberapa waktu Ibu Holle berkata: "Pekerjaan ini tidak cocok untukmu. Kamu mungkin ingin pulang." Gadis pemalas itu senang - dia hanya memikirkan hadiahnya.

Ibu Holle membawanya ke gerbang. Tetapi ketika dia berjalan di bawahnya, hujan aspal hitam yang lengket mulai turun. Itu memercik ke sekujur tubuhnya dari ujung kepala sampai ujung kaki. "Ini adalah upahmu," kata Ibu Holle, "dan aspal itu akan tetap menempel." Gerbang terbanting menutup, dan di sanalah dia berdiri di rumah, hitam dan lengket.

Ayam jantan di tepi sumur berkokok: "Kukuruyuk! Gadis aspal kita ada di sini lagi!" Dan aspal itu tetap menempel untuk waktu yang sangat, sangat lama. Jadi semua orang di rumah belajar bahwa kebaikan dan ketekunan memberikan emas, sementara kemalasan hanya memberikan kotoran.