Goldilocks dan Tiga Beruang

Dahulu kala, di hutan yang tenang, ada sebuah pondok kecil yang nyaman. Di dalamnya tinggal tiga beruang: Papa Beruang, Mama Beruang, dan Bayi Beruang. Suatu pagi, mereka memasak panci bubur untuk sarapan. Baunya hangat dan manis, tetapi terlalu panas untuk dimakan.

"Kita akan berjalan-jalan sementara itu mendingin," kata Papa Beruang.

Jadi ketiga beruang itu melangkah keluar ke pepohonan, meninggalkan pondok rapi mereka di belakang.

Di sepanjang jalan datanglah seorang gadis kecil dengan rambut emas cerah. Semua orang memanggilnya Goldilocks. Dia penasaran dan suka menjelajah. Ketika dia melihat pondok, dia mengintip ke jendela dan mengendus bau enak di udara.

"Aku bertanya-tanya siapa yang tinggal di sini," bisiknya. Dia mengetuk pintu. Tok, tok! Tidak ada yang menjawab. Goldilocks memutar gagang pintu. Pintu terbuka.

Di dalam, dia melihat meja dengan tiga mangkuk bubur. Perut Goldilocks bergemuruh.

Dia mengambil sendok dari mangkuk terbesar.

"Yow!" teriaknya. "Bubur ini terlalu panas!"

Dia mencoba mangkuk sedang.

"Brr!" katanya. "Bubur ini terlalu dingin."

Kemudian dia mencicipi mangkuk terkecil.

"Mmm," dia tersenyum. "Bubur ini pas." Dan dia memakannya semua.

Setelah makan, Goldilocks mencari tempat duduk. Di dekat api ada tiga kursi.

Dia naik ke kursi terbesar. "Oh sayang," desahnya. "Kursi ini terlalu keras."

Dia mencoba kursi sedang. "Oh ampun," dia mengerutkan kening. "Kursi ini terlalu empuk."

Kemudian dia duduk di kursi terkecil. "Ahh," katanya. "Kursi ini pas." Dia bergoyang sedikit untuk merasa nyaman—krak! Kursi kecil itu pecah berkeping-keping.

Merasa lelah, Goldilocks berjalan ke atas. Di kamar tidur ada tiga tempat tidur.

Dia berbaring di tempat tidur terbesar. "Tempat tidur ini terlalu keras," katanya, berguling.

Dia mencoba tempat tidur sedang. "Tempat tidur ini terlalu empuk," gumamnya, tenggelam.

Kemudian dia meringkuk di tempat tidur terkecil. "Tempat tidur ini pas," dia menguap. Dan sebelum dia menyadarinya, dia tertidur lelap.

Segera ketiga beruang pulang dari jalan-jalan mereka, siap untuk sarapan.

"Seseorang telah memakan buburku," gemuruh Papa Beruang, melihat ke dalam mangkuk besarnya.

"Seseorang telah memakan buburku," kata Mama Beruang, mengintip ke dalam mangkuk sedangnya.

"Seseorang telah memakan buburku," cicit Bayi Beruang, menatap mangkuknya yang kosong, "dan mereka memakannya semua!"

Mereka beralih ke kursi.

"Seseorang telah duduk di kursiku," kata Papa Beruang.

"Seseorang telah duduk di kursiku," kata Mama Beruang.

"Seseorang telah duduk di kursiku," teriak Bayi Beruang, "dan mereka telah memecahkannya!"

Dengan hati-hati, mereka menaiki tangga.

"Seseorang telah tidur di tempat tidurku," kata Papa Beruang.

"Seseorang telah tidur di tempat tidurku," kata Mama Beruang.

Bayi Beruang berjingkat ke tempat tidurnya. "Seseorang telah tidur di tempat tidurku," bisiknya, "dan ini dia!"

Goldilocks membuka matanya. Tiga beruang sedang menatapnya! Dia melompat dari tempat tidur dengan ketakutan, bergegas menuruni tangga, dan berlari keluar pintu. Dia berlari di sepanjang jalan hutan dan tidak berhenti sampai dia mencapai rumahnya sendiri.

Setelah hari itu, Goldilocks ingat bagaimana rasanya terkejut dan takut. Dia tahu salah memasuki rumah tanpa bertanya. Dan dia tidak pernah pergi ke pondok beruang lagi.

Adapun tiga beruang, mereka memperbaiki kursi Bayi Beruang, membuat panci bubur segar, dan menjaga pintu mereka tetap tertutup rapat ketika mereka pergi jalan-jalan.

Dan hutan itu tenang dan damai sekali lagi.