Gadis Angsa
Pada suatu masa, seorang ratu mengirim putrinya untuk menikah dengan seorang pangeran di negeri yang jauh. Agar dia tetap aman, ratu menusuk jarinya dan menjatuhkan tiga tetes darah merah terangnya ke sapu tangan putih. "Jaga ini baik-baik," katanya. "Selama kau memilikinya, cintaku akan melindungimu." Putri berangkat dengan pelayan setia dan kuda yang bisa bicara, Falada.
Mula-mula jalanan mulus, tetapi tak lama kemudian pelayan menjadi sombong dan tidak ramah. Ketika mereka sampai di sungai, pelayan menolak memegang kuda putri atau mengambil air. Putri yang lembut turun, menampung air di cangkir emas, dan minum. Dari sapu tangan yang dia selipkan di korsetnya, tiga tetes darah berbisik lembut, "Jika ibumu tahu, hatinya akan hancur menjadi dua." Putri melanjutkan perjalanan tanpa mengeluh.
Di sungai berikutnya hal itu terjadi lagi. Pelayan duduk tegak dan tidak mau membantu. Putri turun sekali lagi. Saat dia membungkuk di atas air, sapu tangan terlepas dari jari-jarinya, berkibar, dan melayang pergi. Dia meraihnya, tetapi arus membawanya keluar dari pandangan. Sejak saat itu putri merasa sangat kecil dan sangat sendirian, seolah kekuatan ibunya telah meninggalkannya.
Melihat ini, pelayan mengambil alih. Dia memerintahkan putri untuk bertukar pakaian dengannya dan bersumpah tidak akan pernah memberi tahu siapa pun di bumi apa yang telah terjadi. Pelayan menaiki Falada yang bangga dan membuat putri sejati menaiki kuda tua yang kurus. Jadi mereka tiba di kastil pangeran: pelayan berpura-pura menjadi pengantin kerajaan, dan putri sejati, dibungkus kain polos, disuruh membantu di halaman. Karena dia pendiam dan baik hati, raja tua memperhatikannya, tetapi dia belum mengatakan apa-apa. Pengantin palsu, takut kuda itu mungkin berbicara, memerintahkan Falada dibunuh. Ketika putri sejati mendengar, hatinya sakit, tetapi dia memohon kepada penjagal, "Tolong, tolong, paku kepala Falada di bawah gerbang gelap di mana aku lewat setiap pagi, agar aku masih bisa menyapanya." Pria itu kasihan dan melakukan apa yang dia minta.
Keesokan paginya, gadis angsa yang malang—karena dia telah dikirim untuk merawat angsa dengan seorang anak laki-laki bernama Conrad—berjalan melewati gerbang dan mendongak. "Alas, Falada, tergantung di sana!" bisiknya. Dan kepala kuda itu menjawab, sejelas lonceng, "Alas, Ratu muda, lewat! Jika ibumu tahu, hatinya akan hancur menjadi dua." Kemudian dia dan Conrad menggiring angsa ke padang rumput.
Di ladang yang luas, Conrad melihat gadis angsa mengibaskan rambutnya yang panjang dan cerah. Itu bersinar seperti emas di bawah sinar matahari. Dia mencoba menarik sehelai, hanya untuk bersenang-senang. Tetapi gadis itu duduk di rumput dan bernyanyi, "Tiuplah, tiuplah, angin lembut, aku berdoa—tiup topi kecil Conrad pergi! Biarkan dia mengejarnya, jauh dan dekat, sementara aku mengepang rambut emasku." Seketika embusan angin yang lucu menerbangkan topinya, dan Conrad berlari mengejarnya sementara putri diam-diam mengepang rambutnya. Pada siang hari itu terjadi lagi, dan lagi angin menari pergi dengan topinya. Malam itu Conrad berbaris ke raja tua dan menggerutu, "Gadis angsa tidak akan membiarkan saya menyentuh rambutnya. Dia bernyanyi untuk angin, dan topi saya terbang!"
Raja menjadi penasaran. Saat fajar dia berdiri tersembunyi di balik gerbang gelap dan mendengar gadis itu bergumam, "Alas, Falada, tergantung di sana!" dan kepala menjawab, "Alas, Ratu muda, lewat! Jika ibumu tahu, hatinya akan hancur menjadi dua." Dia mengikuti dari kejauhan ke padang rumput dan mendengar sajak untuk angin. Dia melihat topi jatuh dan rambut gadis itu bersinar. Dia pulang tenggelam dalam pikiran.
Malam itu raja memanggil gadis angsa kepadanya dan bertanya dengan lembut, "Mengapa kamu berbicara dengan kepala kuda? Mengapa angin mematuhi lagumu?" Dia menurunkan matanya. "Yang Mulia, saya telah bersumpah untuk tidak memberi tahu siapa pun di bumi. Jika saya melakukannya, saya akan kehilangan nyawa saya." Raja mengangguk. "Kalau begitu ceritakan kesedihanmu pada kompor besi tua di ruang bawah tanah. Kompor bukan orang." Dia membawanya ke kompor hitam besar dan meninggalkannya di sana.
Berpikir dia sendirian, gadis itu menekan tangannya ke besi dingin dan mencurahkan seluruh ceritanya: perjalanan, sapu tangan yang hilang, ancaman pelayan, pergantian pakaian, kematian Falada, dan hari-harinya di antara angsa. Tetapi raja telah menempatkan pipa kecil di belakang kompor dan mendengarkan, dan sekarang dia tahu yang sebenarnya.
Dia membawanya ke atas dan mendandaninya dengan sutra dan perhiasan, sebagaimana layaknya seorang putri. Dia memanggil putranya, pangeran, dan menceritakan semuanya padanya. Wajah pangeran terbakar karena marah pada pengantin palsu dan dengan rasa kasihan dan sukacita untuk yang asli. Raja memerintahkan pesta besar dan mengundang seluruh pengadilan. Pengantin palsu duduk dengan megah di meja tinggi, tidak tahu apa yang akan terjadi.
Ketika semua orang sedang makan, raja bertanya kepada pengantin palsu dengan suara yang jelas, "Apa yang harus dilakukan pada pelayan yang mengkhianati majikannya dan mencuri tempatnya?" Berpikir dia aman, pengantin palsu menjawab, "Dia harus dimasukkan ke dalam tong yang dipenuhi paku tajam dan diseret oleh kuda melalui jalan-jalan." Raja berdiri dan berkata, "Kamu telah menghakimi dirimu sendiri." Dan jadi dia dihukum dengan cara yang sama seperti yang dia sebutkan.
Putri sejati mengambil tempat yang sah di samping pangeran. Raja tua tersenyum melihat kejujuran bersinar lebih terang dari emas. Conrad memperhatikan angsanya dengan lebih sopan sejak saat itu, dan angin menyimpan kenakalannya untuk pohon-pohon. Meskipun Falada tidak bisa kembali, kenangan akan suaranya yang setia tinggal bersama putri sepanjang hari-harinya. Pernikahan berlangsung tiga hari, dan sejak saat itu pangeran dan Gadis Angsa hidup bersama dalam kebenaran dan kegembiraan, dan tidak ada yang bisa salah mengira mereka lagi.























