Zöld néni, Barna néni és Lila néni
Egy napos kisvárosban állt egy takaros sárga ház zöld kapuval. Bent lakott három néni, akik olyan különbözőek voltak, mint a ruháik. Zöld néni zöldet viselt a kalaptól a cipőig, és szeretett mindent, ami nőtt. Barna néni barnát viselt, és a házat meleggel és sürgés-forgással töltötte meg sütéssel és foltozással. Lila néni lágy lilát viselt, szerette a szép dolgokat, a gyengéd modorokat és a jó teát.
Két gyerek lakott velük—Péter és Lotti. Amikor Péter és Lotti nagyon kicsik voltak, a nénik befogadták őket, és úgy szerették őket, mintha a sajátjaik lettek volna. A gyerekek mindig Zöld néninek, Barna néninek és Lila néninek hívták őket, mert ezek voltak a színek, amiket viseltek.
Volt még Kék bácsi is. Volt egy elegáns kék kabátja, fényes gombjai, magas kalapja és egy sétapálcája, ami kattogott az utcán. Kedvesen, de határozottan beszélt, és mindenkire vigyázott, különösen Péterre és Lottira.
Egy fényes reggelen Zöld néni megmutatta Péternek és Lottinak, hogyan nyílnak ki a rózsák a napfénynek. "A növények szeretik a gyengéd kezeket," mondta, kis öntözőkannákat adva nekik. Meglocsolták a borsót és a babot, és Zöld néni mosolygott, amikor a víz apró csillagokként csillogott.
A konyhában Barna néni tésztát gyúrt zsemlékhez. "Nyomd, hajtsd és veregess," mondta a gyerekeknek. Péter tésztája csomós medvévé alakult. Lottiénak olyan volt, mint egy dundi madár. Barna néni nevetett, és a tálcára tette őket. "A zsemle akkor a legfinomabb, amikor kezek segítettek."
A szalonban Lila néni kinyitott egy fiókot, ami virágillatú volt. Megmutatta Péternek és Lottinak a csipkéjét, szalagjait és egy kis, édesen csengő zenedobozát. Megtanította őket, hogyan mondják, hogy kérlek és köszönöm, hogyan hajoljanak meg és udvariaskodjanak, és hogyan vigyenek csészéket anélkül, hogy kiöntenék. "Lágy kezek és lágy hangok," emlékeztette őket.
Dél előtt Kék bácsi kopogott a botjával. "Kalapokat fel! Csizmákat befűzve! Megyünk a városba." Barna néni felvette nagy kosarát. Zöld néni fogott egy kis zsákot magvakkal. Lila néni új ibolyaszínű szalagot kötött a nyakához.
Az utcán lefelé mentek. Mindenki ismerte őket. "Jó napot, Zöld néni! Jó napot, Barna néni! Jó napot, Lila néni! Jó napot, Kék bácsi!" kiáltotta a pék, a postás és a lámpagyújtogató.
A piacon Barna néni vett lisztet, cukrot és egy kis mézet. Zöld néni választott magcsomagokat: sárgarépát, körömvirágot és borsót. Lila néni talált egy szép cérnaorsót. Kék bácsi vett két mentacukrot, és beledugta Péter és Lotti zsebébe egy kacsintással.
A szökőkút mellett egy kislány sírt egy babakocsi mellett. "Kereke lóg," zokogott. Péter leguggolt. Lotti stabilan tartotta a kocsit. Kék bácsi szorosan megkötözte a kereket egy darab erős zsinórral. "Tessék!" mondta. A kislány abbahagyta a sírást és mosolygott. Lila néni megsimogatta a haját. Barna néni adott neki egy zsemlét. Zöld néni megmutatta neki, hogyan tolja gyengéden a kocsit, hogy ne boruljon fel. A segítség meleg és boldog érzéssel töltötte el őket.
Hazafelé menet egy kócos kutya követte őket, szagolva Barna néni kosarát. "Te szegény kis dolog, éhes vagy," mondta Barna néni. Kettétört egy zsemlét és megosztotta vele. A kutya csóválta a farkát és elégedetten elvágtatott.
A sárga háznál teát ittak a kertben. Az asztal az almafa alatt állt. Barna néni hozta a meleg zsemléket és lekvárt. Zöld néni egy kancsóba virágokat tett az asztal közepére. Lila néni teát töltött a legjobb csészékbe. Péter és Lotti nagyon óvatosan adták körbe a tányérokat. Verebek szökdécseltek a lábuk közelében, és a gyerekek morzsákat szórtak nekik.
Később Kék bácsi játszott egy dallamot a furulyáján. Péter és Lotti körben táncoltak, miközben a három néni tapsolt. A nap lejjebb csúszott, az árnyékok hosszabbak lettek, és a levegő rózsák és friss kenyér után illatozott.
Amikor leszállt az este, Zöld néni behúzta a függönyöket és megnézte az álmos muskátlikat az ablakpárkányon. Barna néni betakargatta Pétert és Lottit az ágyban és megsimogatta a takaróikat. Lila néni megcsókolta a homlokukat és suttogta: "Szép álmokat." Kék bácsi letette a kalapját a székre és mondta: "Aludjatok jól, kicsikéim. A holnap jó nap lesz."
Péter és Lotti becsukták szemeiket. Zöld kertekről, meleg zsemléről és egy ibolyaszínű szalagról álmodtak, amely lebegett a szellőben, miközben a sárga ház a zöld kapuval csendesen pihent, Zöld néni, Barna néni, Lila néni és Kék bácsi gondoskodó figyelme alatt.
Vége
