Ragyog a nap. Mimi kis nyuszi. Kék kendő van rajta. Piros vödör a kezében. Elindul a parkba. Csussz a csúszda, hinták lengnek. "Ma segítek" – mondja Mimi.

A pad alatt labda ragadt. Tüsi, a süni, toporog. "Nem érem el." Mimi leguggol. Benyúl a vödör nyelével. Kop, kopp, gurul a labda. Hopp, kint a labda. Tüsi nevet. "Köszönöm, Mimi!" Mimi mosolyog. "Szívesen."

A homokozónál Lili, a kiscica, ül. Nincs vödre. Csak egy kis kanál. A homok szomorú púpot csinál. Mimi odalép. "Itt a piros vödröm." Lili csillog. Lapátolnak. Torony, torony, torony. Kapu, árok, híd. A vár megnő. "Nézd, milyen magas!"

Úton csúszik Csuri, a csiga. Nagy levél áll előtte. A levél nedves és nehéz. Csuri lassan moccan. Mimi felemeli a levelet. Út szabad. Csuri csusszan tovább. "Köszönöm" – suttogja. Mimi int.

A park tele nevetéssel. Labda pattog. Lapát csilingel. Kéz a kézben barátok. Mimi szökken. "Segítettem ma." A szíve meleg. A nap is meleg. A nap tovább ragyog.