Egy bizonyos macska megismerkedett egy egérrel, és oly sokat beszélt neki arról a nagy szeretetről és barátságról, amit iránta érzett, hogy végül az egér beleegyezett abba, hogy együtt éljenek és háztartást vezessenek. 'De tartalékot kell készítenünk télre, különben éhezni fogunk' – mondta a macska. – 'És te, kis egér, nem mehetsz mindenhová, különben egy napon csapdába esel.' A jó tanácsot megfogadták, és vettek egy fazék zsírt, de nem tudták, hová tegyék. Hosszú fontolgatás után a macska azt mondta: 'Nem ismerek olyan helyet, ahol jobban tárolhatnánk, mint a templomban, mert senki sem mer onnan semmit elvinni. Az oltár alá tesszük, és nem érünk hozzá, amíg valóban szükségünk nem lesz rá.' Így a fazekat biztonságban helyezték el, de nem telt sok idő, mire a macskának nagy vágya támadt rá, és azt mondta az egérnek: 'Szeretnék mondani neked valamit, kis egér: az unokatestvérem egy kis fiút hozott a világra, és megkért, hogy legyek a keresztanyja. Fehér, barna foltokkal, és én tartom majd a keresztelésnél a keresztelőmedence felett. Hadd menjek el ma, te pedig vigyázz a házra.' 'Igen, igen' – válaszolt az egér. – 'Mindenképpen menj, és ha valami nagyon finomat kapsz, gondolj rám. Szívesen innék egy korty édes vörösbort a keresztelőn.' Mindez azonban hazugság volt: a macskának nem volt unokatestvére, és nem is kérték fel keresztanyának. Egyenesen a templomba ment, a zsírfazékhoz lopakodott, elkezdte nyalni, és lenyalta a zsír tetejét. Aztán sétált a város tetőin, alkalmat keresett, majd kinyújtózkodott a napon, és nyalta az ajkát, miközben a zsírfazékra gondolt, és csak este tért haza. 'Nos, itt vagy újra' – mondta az egér. – 'Kétségtelenül vidám napod volt.' 'Minden jól ment' – válaszolt a macska. – 'Milyen nevet adtak a gyereknek?' 'Lenyalva!' – mondta a macska teljesen higgadtan. 'Lenyalva!' – kiáltotta az egér. – 'Ez egy nagyon furcsa és szokatlan név! Szokásos ez a név nálatok?' 'Mit számít' – mondta a macska. – 'Nem rosszabb, mint Morzsatolvaj, ahogy a te keresztgyermekeidet hívják.'

Nem sokkal később a macskát újabb vágyakozás fogta el. Azt mondta az egérnek: 'Tegyél nekem egy szívességet, és még egyszer vigyázz egyedül a házra egy napig. Újra megkértek, hogy legyek keresztanya, és mivel a gyereknek fehér gyűrű van a nyakán, nem utasíthatom vissza.' A jó egér beleegyezett, a macska pedig a városi falak mögött a templomba lopózott, és felfalta a fazék zsír felét. 'Semmi sem ízlik annyira, mint amit az ember maga ehet meg' – mondta, és nagyon elégedett volt a napi munkájával. Amikor hazament, az egér megkérdezte: 'És milyen nevet adtak a gyereknek?' 'Félig kész' – válaszolt a macska. 'Félig kész! Mit mondasz? Életemben nem hallottam ezt a nevet! Fogadok, hogy nincs a naptárban!'

A macska szája hamarosan újra megnyálazódott a nyalás vágyától. 'Minden jó dolog hármasával jön' – mondta. – 'Újra megkértek, hogy álljak keresztanyának. A gyerek teljesen fekete, csak a mancsai fehérek, egyébként nincs egyetlen fehér szőre sem az egész testén; ilyen csak néhány évente egyszer fordul elő, el fogsz engedni, ugye?' 'Lenyalva! Félig kész!' – válaszolta az egér. – 'Ezek olyan furcsa nevek, nagyon elgondolkodtatnak.' 'Te otthon ülsz' – mondta a macska – 'a sötétszürke szőrköntösödben és hosszú farkaddal, és tele vagy fantáziákkal, csak azért, mert nem jársz ki nappal.' A macska távollétében az egér kitakarította a házat és rendbe tette. A mohó macska azonban teljesen kiürítette a zsírfazekat. 'Ha mindent megeszünk, akkor van az embernek békéje' – mondta magának, és jóllakottan és kövéren csak este tért haza. Az egér azonnal megkérdezte, milyen nevet adtak a harmadik gyereknek. 'Nem fog jobban tetszeni, mint a többiek' – mondta a macska. – 'Elfogyottnak hívják.' 'Elfogyott!' – kiáltotta az egér. – 'Ez a legkülönösebb név az összes közül! Soha nem láttam leírva. Elfogyott! Mit jelenthet ez?' és megrázta a fejét, összegömbölyödött, és lefeküdt aludni.

Ettől kezdve senki sem hívta meg a macskát keresztanyának. Amikor azonban eljött a tél, és kint már nem találtak semmit, az egér a tartalékukra gondolt, és azt mondta: 'Gyere, macska, elmegyünk a zsírfazékunkhoz, amelyet magunknak raktároztunk, és jól fog esni.' 'Igen' – válaszolt a macska. – 'Úgy fogod élvezni, mint ahogy élveznéd, ha kidugnád a nyelvedet az ablakon.' Elindultak útjukra, ám amikor megérkeztek, a zsírfazék persze még a helyén volt, de üresen állt. 'Jaj!' – mondta az egér. – 'Most már látom, mi történt, most már világos! Te igaz barát vagy! Mindent felfaltál, amikor keresztanyaként álltál. Először lenyalva, aztán félig kész, aztán...' 'Tartsd a szád!' – kiáltotta a macska. – 'Még egy szót, és téged is megeszlek!' 'Elfogyott' már a szegény egér ajkán remegett. Alig mondta ki, a macska ráugrott, megragadta, és lenyelte. Valóban, így mennek a dolgok a világban.