H.C. Andersen
Hans szerencséje
Egyszer volt egy fiatal fiú, Hans. Hét esztendőn át szorgalmasan dolgozott a gazdájánál. Amikor letelt az idő, a gazda egy nagy, fejnyi aranyrögöt kötött egy kendőbe, és Hans kezébe adta.
– Köszönöm, gazdám! – mosolygott Hans, és útnak indult, hogy hazatérjen édesanyjához.
A csomó nagyon nehéz volt. Hans izzadt, szuszogott, mégis dudorászott: – Haza megyek, haza megyek!
Egyszer csak elszáguldott mellette egy férfi a lován. Hans elámult.
– Milyen könnyű lehet lovon menni! – sóhajtott.
A lovas megállt. – Cseréljünk! – mondta Hans. – Az én aranyamért add ide a lovadat!
A lovas nevetett, de végül belement. Hans felpattant a lóra. Csakhogy a ló megugrott, Hans leesett a porba.
Ekkor arra ballagott egy paraszt egy kövér tehénnel.
– A ló bizony ráz, fiam – mondta. – De a tehén tejet ad, vajat ad. Sokkal jobb!
Hans felcsillant: – Cseréljünk! A lovat a tehénért!
Így lett Hansnak tehene. Nagyon büszke volt. Meg is próbálta megfejni egy árnyas fa alatt, de a tehén nem adott tejet. Aztán még meg is rúgta.
– Jaj! – kiáltotta Hans, épp akkor, amikor egy mészáros érkezett egy röfögő malaccal.
– Rossz tehén ez – mondta a mészáros. – De a malac finom hús, és könnyű vezetni.
– Cseréljünk! – lelkesedett Hans. A tehénért kapott egy malacot.
Hans vidáman baktatott tovább, a malac után kötve a kötelet. Nem sokkal később egy férfi súgva így szólt hozzá:
– Hallottam, hogy a szomszéd faluban elloptak egy malacot. Vajon nem ez az?
Hans megrettent. – Jaj, bajba kerülhetek!
– Nézd csak – mondta a férfi –, nekem itt egy kövér libám van. Senki sem keresi. Cseréljük el, és nem lesz gondod.
Hans megkönnyebbült. – Cseréljünk! – mondta, és már libát vitt tovább.
A nap sütött, a liba tolla fehéren csillogott. Hans megint dudorászott. Hamarosan szembejött vele egy köszörűs, aki késeket élezett, és csilingelt az aprópénz a zsebében.
– Te aztán jól keresel! – ámult Hans.
– Bizony, fiam – kacsintott a köszörűs. – Aki köszörűs, annak mindig cseng a pénz. Ha volna egy köszörűköved, te is így járnál.
– Ó, bárcsak lenne! – sóhajtott Hans.
– Nézd, nekem van egy régi köszörűkövem és egy kis élezőkövem. Odaadom a libádért – ajánlotta a mester.
Hans rögtön rábólintott. – Micsoda szerencse! – nevetett. Elcserélte a libát a két kőre.
Ment tovább, de a kövek bizony nehezek voltak. Vállát nyomták, kezét húzták. Mégis mosolygott: – Most már mesterségem is van!
Egyszer megállt egy kútnál, hogy igyon. Letette a köveket a kút peremére. Csakhogy a nagy kő megcsúszott, belezuhant a vízbe. Utána pottyant a kicsi is: csobban!
Hans először tátott szájjal nézett, aztán felnevetett.
– Milyen nagy szerencse! – kiáltotta. – Most már semmi nem húz! Szabad vagyok, könnyű vagyok, mehetek egyenesen anyámhoz!
És Hans, üres kézzel, de tele örömmel és dallal, hazasétált. Útközben így gondolta: – Minden csere jót hozott. Milyen szerencsés vagyok!
És ha útközben valaki megkérdezte volna tőle, hogy nincs-e semmije, Hans csak vállat vont volna és mosolygott: – Dehogy nincs! Könnyű szívem van, az a legnagyobb kincs.
Vége
