Lili a kertben állt a piros, csíkos rakétája mellett. A rakétát Csíkoskának hívta. Mellette pöttyögött Pötty, a gömbölyű kis robot, aki mindig mosolygott.

"Kész?" kérdezte Lili.

"Pip-pip! Kész!" csilingelte Pötty.

Lili bepattant az ülésbe, becsatolta az övet, és megnyomta a nagy piros gombot. A rakéta azt mondta: "Süüü… vííí!" és már repültek is a kék ég fölé, színes felhőszalagok közé.

Először átsiklottak egy szivárványködön, ami kicsit csiklandozott. Aztán pattogó kövek táncoltak körülöttük, mintha kukorica pukkanna. Pötty vidáman pityegett: "Pip-pip! Ez móka!"

Egyszer csak a műszerfal pittyegett. "Csiling! Új jel!" mondta Lili. A képernyőn egy nagy, gömbölyű bolygó villogott. Mintha buborékból lenne.

"Nézd, Pötty, egy buborékbolygó!" csodálkozott Lili.

A rakéta puhán lehuppant. A talaj rugalmas volt, mint a friss kenyérhéj. A fák levelei vékony, színes hártyákból lógtak, és a szél olyan hangot fújt, mintha üvegen húznának egy ujjal: "Vuuu-uu." A tó partján apró pukkanások kacagtak: "pukk-pukk!"

Előbújt egy kicsi lény. Zöld-kék pöttyös volt, két ruganyos csápja billegett, és akkora volt, mint Lili. "Szia! Zizi vagyok!" integetett. "Segítenétek? A házunk sziszeg!"

Lili és Pötty követték Zizit. Egy hatalmas, átlátszó gömb állt a dombon, benne fényes bútorok úsztak lassan, mintha vízben lennének. A gömb oldalán apró rés tátongott: "Szsssz…"

"El fog fáradni a házunk, ha elszökik belőle a levegő" mondta Zizi. "Szükségünk van buboréklére a Szódaforrásból, és egy csepp ragyogó krémre. De a forrást elállta Morr, a morgós kavics."

"Menjünk gyorsan!" mondta Lili.

Zizi előkotort három ugróbuborékot. "Ezeken pattogunk!" Nevettek, amikor a buborékok magasra röppentették őket. A buborékút csillogó szalagként kanyargott a dombok között. A levegő illata olyan volt, mint a friss limonádéé.

A Szódaforrás bugyborékolt egy sziklás odúban. A nyílást egy csíkos kavics állt el. Szemek nélkül is látszott, hogy morcos.

"Szia, Morr!" szólt Zizi. "Elállod a forrást. Kéne egy kis buboréklé."

"Morrr" jött a válasz mélyről. "Inkább itt maradok. Jó a buborékcsiklandás."

Lili letérdelt. "Kérlek" mondta szelíden. Pötty közben vidám dallamot sípolt: "Pip-pip, pup-pup, pi-pi-pi!" Lili egy pehelytollat vett elő a zsebéből. "Ez megcsiklandozza a kedvedet!"

Finoman megcirógatta a kavics szélét. Morr először csak zúgott: "Morrrrr…" aztán hirtelen felnevetett: "He-he! Hé! Jó, jó! Megyek!"

Morr arrébb dülöngélt, a forrás felszabadult. A víz helyett ezüstös buboréklé tört fel, csilingelve. Zizi egy csészét tartott alá. "Tele!" kiáltotta.

Visszapattogtak a házhoz. A rés még mindig sziszegett. "Szssz…" Lili megfogta a csészét, és a résbe fújta a buboréklét. Pötty pumpált a kis karjával: "Puff-puff!" Zizi egy tégelyből csillámló krémet kenegetett a szélekre.

A gömbház lassan újra kerek lett. Az ablakok, mint nagy szemek, vidáman fénylettek. A ház nem repült el, mert vékony cukorszálkötelek tartották a földhöz kötve.

Zizi anyukája integetett a gömb belsejéből. "Hurrá!" kiáltotta. "Gyertek, igyatok szikrázó limonádét!"

Bent minden puha és lebegős volt. A székek lassan himbálóztak, a tányérok apró buborékokon álltak. Lili kortyolt a limonádéból. A szája sarka csilingelt tőle. Pötty buborékokat fújt az orrával, és kacagott: "Pip-pip-pup!"

"Köszönöm, hogy segítettetek" mondta Zizi. A csápjai örömben rugóztak. "Ezt nektek adom." A kezébe csúsztatott Lilinek egy apró, átlátszó gömböt. A buborék belsejében egy pici csengő ült.

"Mi ez?" kérdezte Lili.

"Zsebbuborék" mondta Zizi. "Ha megfújod, csilingel, amikor egy barátra gondolsz."

Kint a nap olyan melegen pislogott, mint egy barátságos lámpa. Lili megölelte Zizit. "Holnap is jövünk?" kérdezte.

"A buborékok mindig várnak" mosolygott Zizi.

Lili és Pötty visszapattantak a rakétába. "Kész?" kérdezte Lili.

"Pip-pip!" válaszolta Pötty.

A rakéta felsüvített, és puhán leszállt a kertben. A fű illata hazahúzta őket. Lili a kezébe fogta a zsebbuborékot, és finoman rákoppintott. A pici csengő megszólalt: "Bing!"

"Holnap hova menjünk, Pötty?" suttogta Lili.

"Ahova a nevetés mutat" felelte Pötty, és a kis robot fényei vidáman villogtak.