Bori Bubuval játszik. Egy piros labdával játszanak. A labda nagy és fényes, gurul és pattog. Hopp! Hirtelen eltűnik a labda.

Hol van a labda? Hol van a labda? Bori belép a kertbe. A föld nedves. Itt nyomokat lát: kicsi, sáros mancsnyomokat. Kutya nyomai? Morzsi csóválja a farkát. Szaglászik. De a labda sehol.

Bori továbbmegy. A fű zöld és puha. Egy fehér toll hever. Puha toll. Kié a toll? Vajon egy kacsaé? A kacsa gágog. Gá-gá! A víz csobban.

Vízcseppek vezetnek tovább. Pötty, pötty, víz. Egy kék vödör billeg. A vödör nagy és kerek. Alatta valami gurul. Bori meghallja. Düb-düb. Bubu is fülel.

Bori megemeli a vödröt. Hopp! Ott van a piros labda! Piros és vizes. Morzsi ugat. A kacsa örül. Bori nevet. Megvan a labda!

Nyomok vannak. Mancsnyomok. Toll. Vödör. Bori összerakja a nyomokat. Most játszanak. Gurul a labda. Pattog a labda. Megint és megint.