Dans le Virage de Bambou, trois pandas préparèrent un pique-nique.

Poppy avait une oreille qui se tenait toujours droite comme un petit drapeau. Bao avait le ventre le plus rond et le rire le plus fort. Dot était la plus petite, avec une petite tache noire sur son nez.

« J'ai fait des Bulles de Bambou ! » dit Poppy en tenant une cruche qui pétillait et grésillait. « Ça chatouille la langue. »

« J'ai emballé des pousses croquantes », dit Bao. « Et des pousses extra croquantes. » Son ventre fit boing quand il marcha.

« J'ai apporté des biscuits de bambou », dit Dot. « Ils ressemblent à des nuages. » Elle leva un biscuit bosselé. Il ressemblait un peu à un nuage. Ou à une pomme de terre. Ou à un nuage de pommes de terre.

Ils suivirent une carte géante de feuilles que Poppy avait dessinée. La carte avait un gros X pour l'endroit de pique-nique parfait.

Ils passèrent devant un rocher. « Bonjour, M. Rocher ! » dit Dot.

Ils marchèrent un peu plus et passèrent devant le même rocher. « Bonjour encore, M. Rocher », dit Bao.

Ils marchèrent encore plus et passèrent devant le même rocher encore. Poppy cligna des yeux. « Ce rocher est très amical. »

Dot inclina la carte. « Poppy, ta carte est à l'envers. »

« Elle rendait le X extra mystérieux », dit Poppy. Elle la retourna, et la flèche pointa dans l'autre direction. Ils partirent.

À la clairière herbeuse, Poppy étala la couverture. La couverture gigota.

« Excusez-moi », dit une voix sous la couverture. « Vous êtes très polis, mais vous êtes assis sur moi. »

La couverture n'était pas une couverture. C'était Tumble la tortue.

« Oh, Tumble ! » cria Dot. « Nous pensions que tu étais à carreaux. »

« Je ne suis pas à carreaux », dit Tumble en souriant. « Je suis Tumble. Voulez-vous partager l'ombre ? »

Ils se poussèrent tous et trouvèrent une vraie couverture. Poppy versa les Bulles de Bambou. Les bulles firent fizz, whizz, pop !

Bao prit une gorgée et eut le hoquet. « HIC ! » Son hoquet fit rebondir un biscuit de son nez. Le biscuit vola en haut, en haut, en haut – et atterrit sur un nénuphar avec un doux ploof.

« Sauvetage de biscuit ! » cria Dot. Elle bondit, attrapa une grande tige de bambou et se balança. La tige se plia comme un ressort et la boinça doucement de retour sur le rivage, biscuit en sécurité dans sa patte.

« Merci, Dot la Courageuse », dit Bao. « HIC ! » Son ventre gigota comme un tambour de gelée.

Un coup de vent souffla dans la clairière. WHOOSH ! La manche à air poisson de Poppy flotta et s'envola comme un poisson volant idiot.

« Après lui ! » cria Poppy.

Ils coururent, puis ils roulèrent. Les pandas sont très bons pour rouler. Ils roulèrent en bas d'une colline douce – flump, flump, flump – directement dans une flaque couverte de pétales roses.

Ils surgirent à pois. Même le ventre de Bao avait des taches.

« Nous sommes des pandas à la menthe », dit Dot. Elle gigota son nez. Sa tache de nez avait une tache.

« Honk ! » dit une oie qui passait. L'oie parut perplexe, puis klaxonna à nouveau.

Bao klaxonna en retour. « HOOONK ! » Ça sonnait comme une trompette coincée dans un pot à biscuits.

L'oie klaxonna, Bao klaxonna, Poppy et Dot klaxonnèrent, et même Tumble essaya un minuscule klaxon de tortue. Tout le monde gloussa jusqu'à ce que Bao eut le hoquet à nouveau. « HIC ! » Son hoquet fit éclater une bulle sur sa propre tête.

Ils roulèrent de retour à leur pique-nique et étalèrent les snacks. Les fourmis marchaient en ligne près de la couverture, portant une miette comme si c'était un coffre au trésor.

« Bonjour, minuscules pique-niqueurs », dit Dot. Elle plaça une miette de biscuit à la fin de leur ligne. Les fourmis gigotèrent de joie.

Poppy leva sa cruche. « Bulles de Bambou, quelqu'un ? »

Bao hocha la tête, puis se figea. « Oh-oh. » Son hoquet se préparait. « H— »

« Vite ! Essaie une petite gorgée », dit Poppy.

Bao prit une petite gorgée. « —ic. » Le hoquet sortit comme un chuchotement. Les bulles dans la cruche firent glug, gluggle, gluggle – puis la cruche gargouilla et une montagne de mousse pétillante déborda de la tasse et sur l'herbe.

La montagne de bulles glissa vers l'étang, gloussant et gigotant comme si elle avait des pieds. « Arrête ! » appela Poppy. Les bulles ne s'arrêtèrent pas.

Plop. Dans l'eau allèrent les bulles. L'étang se transforma en un bain pétillant de pop-pop-pops.

Dot trempa une patte. « Ça chatouille ! » couina-t-elle.

Tumble souffla un souffle lent de tortue à travers l'étang, faisant des chapeaux de bulles et des barbes de bulles. L'oie obtint une couronne de bulles. Bao obtint une moustache de bulles et essaya d'avoir l'air sérieux. Il n'avait pas l'air sérieux.

« Que mangent les pandas pour le dessert ? » demanda Dot entre les rires. « Gâteau bam-bou ! »

Poppy gémit et gloussa. « Cette blague est très crousti-fique. »

Ils mangèrent des pousses croquantes et des biscuits nuage-pomme-de-terre et s'assirent au soleil chatouilleux. Le vent ramena finalement la manche à air poisson et la déposa directement sur le ventre de Bao.

« Ça va ! » dit Poppy.

Bao prit une grande respiration et rit. La manche à air poisson battit comme une nageoire heureuse. Flap-flap-flap.

« Le meilleur pique-nique de tous les temps ! » dit Dot.

Tumble hocha la tête. « Et personne ne s'est assis sur moi cette fois. »

Bao tapota son ventre. « Je suis plein de croustillant et de bulles », dit-il, et pour la première fois de la journée, il n'eut pas le hoquet.

« Hourra ! » acclama Poppy.

« Hoor—HIC ! » dit Bao.

Tout le monde tomba en gloussant.

Ils emballèrent, saluèrent les fourmis, l'oie et Tumble, et roulèrent lentement à la maison, trois pandas à la menthe avec des ventres heureux, un poisson flottant et une carte très amicale pointée dans la bonne direction.