Le plus grand des raves du jardin et le plus petit étaient voisins. L'un pouvait voir par-dessus la clôture, l'autre devait grimper pour regarder dans le monde.
"Je peux voir beaucoup plus loin que toi," dit le grand rave avec fierté. "Je vois les jardins et les champs au-delà."
"Et moi," dit le petit rave, "je peux voir les étoiles quand je grimpe assez haut."
Maintenant, il y avait dans le jardin une famille de limaçons qui vivait sous une grande feuille de bardane. Le père limace était le plus vieux et le plus sage de tous.
"J'ai entendu dire," dit-il, "qu'il y a un château dans ce monde fait entièrement de nacre blanche, et dans ce château vit une princesse qui possède tout ce que son cœur désire. Mais elle est si triste parce qu'elle ne peut pas voir le monde extérieur."
"Quelle tristesse," dirent tous les limaces. "Nous devrions aller la voir et l'aider."
"Comment pourrions-nous l'aider ?" demanda la mère limace.
"Nous pourrions lui apporter des nouvelles du monde extérieur," dit le père. "Nous voyageons partout et nous voyons beaucoup de choses."
Et c'est ainsi que la famille de limaces décida de partir en voyage pour trouver la princesse et partager avec elle leurs histoires du monde merveilleux au-delà des murs du château.
Ils partirent tous ensemble, lentement mais sûrement, en direction de l'horizon où ils pensaient que le château de nacre blanche les attendait.
La fin