Une chauve-souris s’égara dans le nid d’une belette, qui se précipita pour l’attraper et la manger. La chauve-souris supplia qu’on lui laisse la vie sauve, mais la belette refusa de l’écouter.
« Tu es une souris, » dit-elle, « et je suis l’ennemie jurée des souris. Chaque souris que j’attrape, je la mange ! »
« Mais je ne suis pas une souris ! » s’écria la chauve-souris. « Regarde mes ailes. Les souris peuvent-elles voler ? Je suis un oiseau ! Laisse-moi partir, je t’en prie ! »
La belette dut admettre que la chauve-souris n’était pas une souris, alors elle la laissa partir. Mais quelques jours plus tard, la chauve-souris imprudente entra à l’aveuglette dans le nid d’une autre belette. Celle-ci, par hasard, détestait les oiseaux et elle attrapa vite la chauve-souris, prête à la manger.
« Tu es un oiseau, » dit-elle, « et je vais te manger ! »
« Quoi, moi, un oiseau ? Mais tous les oiseaux ont des plumes ! Je ne suis qu’une souris. ‘À bas les chats’, telle est ma devise ! »
Et ainsi, la maligne chauve-souris s’échappa une seconde fois.
La fin