Bobo l'Ours et Petit Agneau jouent dans le parc. Le soleil est chaud et l'herbe est douce. Le ballon rouge rebondit. Rebond, rebond !

Le ballon roule, roule loin... sous le toboggan ! Bobo ne peut pas l'atteindre. Ses bras sont trop courts. Petit Agneau prend un petit bâton. Le bâton pousse le ballon. Et hop, le ballon sort ! Bobo sourit. Petit Agneau sourit. Yay !

Petit Agneau se balance. Oh non ! Sa veste reste coincée dans la chaîne. Aïe, oh non. Bobo saute et tient la balançoire immobile. Délicatement, Bobo déboutonne le tissu. Bouton, bouton. La veste est libre ! Petit Agneau serre Bobo. Merci, dit Petit Agneau. Je t'aide, dit Bobo.

Maintenant, ils veulent faire des gâteaux de sable. Le seau est bleu, mais l'eau est loin. Ensemble, ils portent le seau. Bobo porte, Petit Agneau tient. Splash, splash ! Le sable devient mouillé. Ils tapotent le moule. Tap, tap ! Un gâteau rond. Un joli gâteau !

Un petit escargot rampe. Oh, un bâton barre son chemin ! L'escargot s'arrête. Bobo soulève le bâton, et Petit Agneau lui montre le chemin. L'escargot rampe en avant. Bonjour, petit ami !

Ils s'assoient sur un banc. Bobo a une pomme verte. Bobo partage. Petit Agneau aussi. Un morceau chacun. Miam ! On s'aide. Je t'aide. Tu m'aides. Ensemble.