Hanhityttö
Olipa kerran kuningatar, joka lähetti tyttärensä naimaan prinssille kaukaisessa maassa. Pitääkseen hänet turvassa, kuningatar pisti sormensa ja pudotti kolme kirkasta veripisaraa valkoiselle nenäliinalle. "Vartoi tätä huolellisesti", hän sanoi. "Niin kauan kuin sinulla on se, rakkauteni suojelee sinua." Prinsessa lähti uskollisen palvelijan ja puhuvan hevosensa Faladan kanssa.
Aluksi tie oli tasainen, mutta pian palvelija kasvoi ylpeäksi ja epäystävälliseksi. Kun he tulivat puroon, palvelija kieltäytyi pitämästä prinsessan hevosta tai hakemasta vettä. Lempeä prinsessa kiipesi alas, kokosi vettä kultaiseen kuppiin ja joi. Nenäliinasta, jonka hän oli työntänyt rintansa eteen, kolme veripisaraa kuiskasivat pehmeästi: "Jos äitisi tietäisi, hänen sydämensä murtui kahtia." Prinsessa jatkoi valittamatta.
Seuraavalla purolla se tapahtui uudelleen. Palvelija istui korkealla eikä auttanut. Prinsessa kiipesi alas jälleen. Kun hän kumartui veden yli, nenäliina luiskahti hänen sormistaan, leijui ja kellui näkyvistä. Hän kurkotti sitä, mutta virta vei sen pois. Siitä hetkestä prinsessa tunsi itsensä hyvin pieneksi ja hyvin yksinäiseksi, ikään kuin hänen äitinsä voima olisi jättänyt hänet.
Nähdessään tämän, palvelija otti johdon. Hän käski prinsessan vaihtaa vaatteet hänen kanssaan ja vannoa ettei kertoisi kenellekään mitä oli tapahtunut. Palvelija nousi ylpeälle Faladalle ja pakotti todellisen prinsessan ratsastamaan vanhalla, luisella ruunalla. Niinpä he saapuivat prinssin linnaan: palvelija teeskenteli olevan kuninkaallinen morsian, ja todellinen prinsessa, kääriytyneinä tavallisiin riekaleisiin, käskettiin auttamaan pihalla. Koska hän oli hiljainen ja ystävällinen, vanha kuningas huomasi hänet, mutta hän ei sanonut vielä mitään. Väärä morsian, pelkäävän hevosen puhuvan, käski Faladan tappaa. Kun todellinen prinsessa kuuli, hänen sydämensä särki, mutta hän pyysi nahanleikkaajaa: "Ole hyvä, ole hyvä, naulaa Faladan pää tumman portin alle, josta kuljen joka aamu, että voin vielä tervehtiä häntä." Mies armahti häntä ja teki kuten hän pyysi.
Seuraavana aamuna köyhä hanhityttö – sillä hänet oli lähetetty paimentamaan hanhia Conrad-nimisen pojan kanssa – käveli portin läpi ja katsoi ylös. "Valitettavasti, Falada, riippumassa siellä!" hän kuiskasi. Ja hevosen pää vastasi, kirkkaana kuin kellot: "Valitettavasti, nuori kuningatar, kulkemassa ohitse! Jos äitisi tietäisi, hänen sydämensä murtui kahtia." Sitten hän ja Conrad ajoivat hanhet niitylle.
Leveällä kentällä Conrad katsoi hanhitytön ravistelemaan auki pitkät, kirkkaat hiuksensa. Ne loistivat kuin kulta auringossa. Hän yritti vetää suortuvan, vain huvin vuoksi. Mutta tyttö istui ruoholle ja lauloi: "Puhalla, puhalla, lempeä tuuli, rukoilen – puhalla Conradin pieni lakki pois! Anna hänen jahtaamaan sitä, kauas ja lähelle, kun paletan kultaisen hiukseni." Heti leikkisä tuulenpuuska vei hänen lakkikin, ja Conrad juoksi sen perässä kun prinsessa hiljaa paletti hiuksensa. Keskipäivällä se tapahtui uudelleen, ja jälleen tuuli tanssahti pois hänen lakkinsa kanssa. Sinä iltana Conrad marssi vanhan kuninkaan luo ja nurisi: "Hanhityttö ei anna minun koskea hiuksiinsa. Hän laulaa tuulelle, ja lakki lentelee!"
Kuningas uteliaistui. Aamunkoitteessa hän seisoi piiloutuneena tumman portin taakse ja kuuli tytön mutisevan: "Valitettavasti, Falada, riippumassa siellä!" ja pään vastaavan: "Valitettavasti, nuori kuningatar, kulkemassa ohitse! Jos äitisi tietäisi, hänen sydämensä murtui kahtia." Hän seurasi etäisyydeltä niitylle ja kuuli lorun tuulelle. Hän näki lakin pyörähtelevän ja tytön hiukset loistavan. Hän meni kotiin syvästi mietteissään.
Sinä iltana kuningas kutsui hanhitytön luokseen ja kysyi hellästi: "Miksi puhut hevosen päälle? Miksi tuuli tottelee lauluasi?" Hän laski silmänsä. "Teidän Majesteettinne, olen vannonut ettei kerro kenellekään maan päällä. Jos kerron, menetän henkeni." Kuningas nyökkäsi. "Sitten kerro surusi vanhalle rautatakalle kellarissa. Takka ei ole ihminen." Hän johdatti hänet suurelle mustalle takalle ja jätti hänet sinne.
Luullen olevansa yksin, tyttö painoi kätensä kylmään rautaan ja vuodatti koko tarinansa: matka, kadonnut nenäliina, palvelijan uhkaukset, vaatteiden vaihto, Faladan kuolema ja päivät hanhien joukossa. Mutta kuningas oli asettanut pienen putken takan taakse ja kuunteli, ja nyt hän tiesi totuuden.
Hän toi hänet ylös ja puksi hänet silkkiin ja jalokiviin, kuten sopii prinsessalle. Hän lähetti hakemaan poikaansa, prinssiä, ja kertoi hänelle kaiken. Prinssin kasvot paloivat vihasta väärää morsianta kohtaan ja säälistä ja ilosta todellista kohtaan. Kuningas käski suuren juhlan ja kutsui koko hovin. Väärä morsian istui hyvin ylväästi korkealla pöydässä tietämättä mitä oli tulossa.
Kun kaikki söivät, kuningas kysyi väärältä morsiamelta kirkkaalla äänellä: "Mitä pitäisi tehdä palvelijalle, joka pettää emäntänsä ja varastaa hänen paikkansa?" Luullen olevansa turvassa, väärä morsian vastasi: "Hänet pitäisi laittaa tynnyriin täynnä teräviä nauloja ja raahata hevosten toimesta läpi katujen." Kuningas nousi ja sanoi: "Olet tuominnut itsesi." Ja niin hänet rangaistiin juuri tavalla, jonka hän oli nimennyt.
Todellinen prinsessa otti oikeutetun paikkansa prinssin vieressä. Vanha kuningas hymyili nähdessään rehellisyyden loistavan kirkkaammin kuin kulta. Conrad vartioi hanhinsa kohteliaammmin siitä lähtien, ja tuuli piti leikkinsä puille. Vaikka Falada ei voinut palata, hänen uskollisen äänensä muisto pysyi prinsessan kanssa kaikki hänen päivänsä. Häät kestivät kolme päivää, ja siitä ajasta eteenpäin prinssi ja Hanhityttö elivät yhdessä totuudessa ja ilossa, eikä kukaan voinut erehtyä heistä koskaan enää.
