Suuressa kaupungissa Kiinassa asui poika nimeltä Aladdin. Hän oli räätälin poika ja vietti enimmäkseen aikansa kaduilla juoksentellen ja leikkien. Vaikka hänen isänsä oli köyhä ja äitinsä teki kovasti töitä, Aladdin haaveili enimmäkseen seikkailuista.

Eräänä päivänä kaupunkiin tuli outo mies. Hän näki Aladdinin ja hymyili leveästi. "Olen setäsi kaukaa", hän sanoi ystävällisesti, vaikka se ei ollut totta. Mies oli itse asiassa velho kaukaa, salaisista maista. Hän antoi Aladdinille hienoja makeisia ja uusia vaatteita ja pyysi päästä tapaamaan Aladdinin äidin. "Anna minun huolehtia pojasta", hän sanoi. "Teen hänen tulevaisuutensa valoisaksi."

Seuraavana aamuna velho vei Aladdinin kaupungin ulkopuolelle autiolle paikalle. Siellä hän sytytti oudon tulen, sirotteli sille jauhetta ja mutisi sanoja, jotka kuulostivat kuin tuuli luolissa. Maa tärisi, ja kivi, jossa oli rautarengas, nousi maasta. "Vedä renkaasta", sanoi velho, "ja mene suoraan alas. Maan alla on puutarhamaa. Älä koske mihinkään paitsi vanhaan, likaiseen lamppuun, joka riippuu kammiossa. Tässä, ota tämä sormus turvaksesi."

Aladdin meni alas. Maan alla kimalsivat puut, joiden hedelmät välkkyivät kuin rubiinit, safiirit ja smaragdit. Hän luuli niiden olevan lasia ja poimi niitä leikkiäkseen. Pian hän löysi vanhan lampun, pölyisen ja raskaan. Kun hän palasi aukolle, velho ojensi kätensä. "Anna minulle lamppu ensin!"

Aladdin tuli epäluuloiseksi. "Auta minut ensin ulos, setä", hän pyysi. Velho suuttui. Hän heitti jauhetta tulen päälle, kivi putosi jälleen, ja Aladdin oli yksin pimeydessä.

Kauhuissaan Aladdin hieroi käsiään yhteen. Sitten hän tunsi sormuksen sormessaan ja vahingossa hieroi sitä. Yhtäkkiä henki nousi sinisessä valossa. "Mitä käsket, sinä, joka kannat sormusta?" jyrisi henki. Aladdin vapisi, mutta sanoi: "Vie minut kotiin äitini luo!" Hetkessä hän seisoi jälleen pienessä mökissä kaupungissa.

Hän kertoi kaiken. He olivat nälkäisiä, joten Aladdinin äiti otti vanhan lampun kiillottaakseen sen ja ehkä myydäkseen sen. Kun hän hieroi sitä, huone täyttyi valolla, ja toinen, paljon mahtavampi henki nousi kuin savu lampusta. "Mitä käsket, isäntäni?" Aladdin räpytteli silmiään. "Ruokaa!" hän sanoi. Ja välittömästi tuli hopeisia vadeja höyryävine aterioineen, leipää pehmeänä kuin pilvet ja mehua makeana kuin hunaja.

Siitä päivästä lähtien Aladdin tiesi, että hänellä oli kaksi auttajaa: sormus, joka saattoi pelastaa hänet, ja lamppu, joka saattoi antaa mitä tahansa. Hän ei koskaan myynyt lamppua. Kun ruoka loppui, hän pyysi lampun henkeä jälleen, ja he pärjäsivät.

Jonkin ajan kuluttua Aladdin kuuli, että sulttaanin tytär, prinsessa Badrulbudur, menisi kylpylään. Kaikkien piti pysyä poissa, mutta Aladdin sattui näkemään hänet hetkeksi, ja hänen sydämensä hakkasi kuin rumpu. "Haluan mennä hänen kanssaan naimisiin", hän sanoi vakavasti äidilleen. Tämä nauroi aluksi, mutta Aladdin oli päättäväinen. Hän pyysi lampun henkeä lahjoista, jotka sopisivat sulttaanille: arkkuja kultaa ja jalokiviä ja neljäkymmentä samettipukuihin puettua palvelijaa.

Aladdinin äiti meni palatsiin lahjojen kanssa. Sulttaani oli niin yllättynyt loistosta, että hän antoi lupauksensa: jos Aladdin voisi osoittaa, että hän saattoi huolehtia prinsessasta, he saisivat mennä naimisiin. Hän toivoi myös häälahjaa, jollaista kukaan ei ollut ennen nähnyt. Lampun henki nyökkäsi Aladdinin toiveille ja rakensi yössä palatsin, joka oli täynnä kultaa ja kristallia, ja siinä oli sali, jonka kaksikymmentäneljä korkeaa ikkunaa oli kehystetty jalokivillä. Yksi ikkuna jätettiin keskeneräiseksi, jotta sulttaanilla olisi kunnia tulla parhaiden jalokiviensä kanssa ja yrittää viimeistellä se. Kun sulttaani ei voinut saada ikkunaa valmiiksi, Aladdin antoi hengen saattaa kaiken valmiiksi häikäisevässä hohteessa. Näin kaikki tiesivät, että Aladdin oli viisas ja rikas, ja häät pidettiin. Aladdin ja prinsessa Badrulbudur tulivat hyvin toimeen keskenään.

Kaukana väärä velho kuuli nuoresta miehestä, joka yhdessä yössä oli saanut rikkaudet ja palatsin, joka näytti laulavan valoa. Hän ymmärsi: "Lamppu!" Hän matkusti kaupunkiin ja huusi prinsessan ikkunan alla: "Vaihdan uusia lamppuja vanhoihin!" Prinsessa, joka ei tiennyt mitään lampun voimasta ja ajatteli Aladdinin vanhan lampun olevan ruma, lähetti sen alas. Velho hieroi sitä piilotetulla kujalla, ja lampun mahtava henki toteli hänen käskyään. Hetkessä koko Aladdinin palatsi nostettiin, prinsessa sen mukana, ja kuljetettiin ilmassa kaukaiseen maahan.

Kun aurinko nousi, sulttaani näki, että palatsi oli poissa. Hän suuttui ja luuli, että Aladdin oli pettänyt häntä. Aladdinille jäi vain sormuksensa. Hän hieroi sitä nopeasti. Sormuksen hengen ääni kuului, syvänä kuin rumpu. "En voi siirtää palatsia", sanoi henki, "mutta voin viedä sinut vaimosi luo." "Tee se!" pyysi Aladdin. Huhauksen jälkeen hän seisoi toisella rannikolla, oman palatsinsa edessä, mutta nyt vieraassa maassa.

Prinsessa Badrulbudur helpottui, kun hän näki hänet. He kuiskasivat yhdessä ja takoivat suunnitelman. Seuraavana iltana hän kutsui velhon juhlaan, jossa oli kaikkea, mitä tämä rakasti. Hän kohotti maljansa ja sanoi: "Sinä juot ensin, vieraamme." Viiniin hän oli sekoittanut juoman, joka teki jopa älykkäimmistä väsyneitä. Velho haukotteli suuresti ja nukahti pää pöytää vasten.

Silloin Aladdin juoksi eteenpäin, otti lampun velhon vyöstä ja hieroi sitä. Lampun henki nousi mahtavana ja äänettömästi. "Isäntäni", hän sanoi, "mitä käsket?" "Vie meidät kotiin, ja vie palatsi kotiin, äläkä anna velhon koskaan vahingoittaa meitä uudelleen", sanoi Aladdin. Seuraavassa hetkessä palatsi seisoi missä sen pitikin, sulttaanin palatsin vieressä, ja kaupunki iloitsi. Sulttaani halasi tytärtään ja tarttui Aladdinin käteen. "Poikani", hän sanoi pehmeästi, "sinulla on rohkeutta ja ymmärrystä."

Mutta vaarat eivät kuitenkaan aina katoa pitkäksi aikaa. Velhon veli, yhtä ovela, kuuli mitä tapahtui. Hän naamioitui pyhäksi naiseksi, joka antoi neuvoja ja lohdutusta. Ihmiset alkoivat pyytää häntä tulemaan palatsiin. Prinsessa halusi tehdä hyvää ja kutsui hänet sisään. Aladdin epäili ongelmia, kun hän näki "pyhän" naisen silmät, niin tummat ja valppaat.

Hän pyysi sormuksen hengen apua paljastaakseen totuuden. Yöllä henki kuiskasi hänen korvaansa, mitä viitan alla piilotteli. Aladdin kiitti häntä ja meni rauhallisesti prinsessan luo. Yhdessä he riisuivat naamioinnin. Pettäjä paljastettiin, ja kaupungin vartijat veivät hänet pois kauas palatsista ja kaupungista. Näin he saivat rauhan jälleen.

Aladdin ei koskaan unohtanut, että rikkaudet ilman rehellisyyttä ovat tyhjiä. Hän käytti lampun voimaa viisaasti: hän auttoi köyhiä, kuunteli ihmisten huolia ja neuvoi sulttaania rauhallisella äänellä. Prinsessa Badrulbudur oli yhtä viisas kuin hän, ja heidän palatsinsa seisoi valona koko valtakunnalle.

Entä lamppu? Se piilotettiin huolellisesti ja sitä hierottiin vain silloin, kun jotain hyvää piti tehdä. Sormuksen henki myös lepäsi, valmiina, jos vaara lähestyisi. Mutta useimmiten kumpaakaan sormusta tai lamppua ei tarvittu, koska Aladdin oli oppinut tärkeimmän asian: sydämen rohkeuden, terävät silmät ja ystävällisyyden kaikkia kohtaan.