Es de mañana. El sol es cálido. Mio camina por el sendero. Su vagón rojo, Rulla, rueda. Rueda, rueda.

El conejo Kalle tiene muchas zanahorias. Las zanahorias se caen. Plop, plop. Mio ve. Mio se detiene. Mio ayuda. Las zanahorias van dentro de Rulla. Kalle sonríe. "Gracias, Mio".

La cordera Lina deja caer un calcetín. Es a rayas, azul y blanco. El calcetín yace en la hierba. Mio ve. Mio se detiene. Mio ayuda. Ayuda a Lina a ponerse el calcetín de nuevo. Lina salta. "Gracias, Rulla".

La ardilla Elli lleva una nuez grande. La nuez es pesada. Ay, su brazo. Mio ve. Mio se detiene. Mio ayuda. La nuez va dentro de Rulla. Rulla rueda. Rueda, rueda. Elli se ríe.

El sombrero azul del perro Hugo vuela. El viento sopla. El sombrero gira. Mio corre. Mio atrapa el sombrero. Hugo saluda. "¡Gracias, amigo!".

¡Ahora Rulla está lleno! Zanahorias. Una nuez. Un sombrero. Rulla rueda a casa. Todos caminan a lo largo. Ayudan a llevar un poco. Se ríen. Comparten zanahorias. El sol brilla. "Nos ayudamos mutuamente", dice Mio. "¡Nos ayudamos mutuamente!", gritan todos.