Los tres chivitos Gruff

Había una vez tres chivitos hermanos que se apellidaban Gruff. Uno era pequeño y ligero, otro era mediano y despierto, y el tercero era grande y muy, muy fuerte. Vivían en un valle donde el pasto se había acabado. Al otro lado del río, en la ladera del monte, crecía una hierba verde, fresca y dulce. Para llegar allí, tenían que cruzar un puente de madera.

Pero bajo ese puente vivía un trol feo y gruñón. Tenía ojos como brasas y una nariz larga como un palo. Nadie podía cruzar sin que él lo oyera. Cuando escuchaba pasos, salía de su escondite, muy enfadado y con hambre.

Los chivitos Gruff querían comer la hierba de la colina. Así que decidieron cruzar el puente, uno por uno.

Primero fue el chivito más pequeño. Sus pezuñas sonaron suaves sobre la madera: trip-trap, trip-trap. De pronto, el trol rugió desde debajo del puente: —¿Quién pisa mi puente? ¡Te voy a comer!

—Soy yo, el chivito más pequeño Gruff —dijo el chiquitín—. Voy a la colina para ponerme gordito.

—¡Entonces te comeré ahora mismo! —gruñó el trol, relamiéndose.

—No, no me comas —pidió el chivito—. Soy muy pequeño. Espera a mi hermano, que viene detrás. Él es más grande y estará más rico.

El trol, que era goloso y muy impaciente, pensó en un chivo más grande y dijo: —Está bien. ¡Vete! Y el chivito más pequeño pasó el puente corriendo: trip-trap, trip-trap.

Luego llegó el chivito mediano. Sus pezuñas sonaron un poco más fuertes: TRIP-TRAP, TRIP-TRAP. El trol asomó la cabeza y gritó: —¿Quién pisa mi puente? ¡Te voy a comer!

—Soy yo, el chivito mediano Gruff —dijo el mediano—. Voy a la colina para ponerme gordito.

—¡Entonces te comeré ahora mismo! —gruñó el trol, dando un salto.

—No, no me comas —dijo el chivito—. No soy tan grande. Espera a mi hermano mayor. Él es el más grande de todos. ¡Te gustará más!

El trol, con los ojos brillando de hambre, pensó en un banquete aún mejor y dijo: —Está bien. ¡Vete! Y el chivito mediano cruzó el puente: TRIP-TRAP, TRIP-TRAP.

Por último, llegó el chivote mayor, fuerte y pesado. Sus pezuñas hicieron retumbar el puente: TRIP-TRAP, TRIP-TRAP, TRIP-TRAP. El trol saltó con un bramido: —¿Quién pisa mi puente? ¡Te voy a comer!

—Soy yo, el chivote mayor Gruff —respondió el grande, plantando bien las patas—. Ven a intentarlo si te atreves. Tengo cuernos como lanzas y pezuñas firmes.

Entonces el trol salió rugiendo para atraparlo. Pero el chivote mayor bajó la cabeza y, ¡zas!, lo embistió con todas sus fuerzas. Una vez, y otra vez. —¡Fuera de mi puente! —dijo. Con el último empujón, el trol cayó de espaldas al río, y la corriente se lo llevó lejos, muy lejos. Desde ese día, nadie volvió a verlo bajo el puente.

El chivote mayor cruzó tranquilo y se reunió con sus hermanos en la colina. Allí, los tres chivitos Gruff comieron hierba fresca y dulce hasta ponerse sanos y contentos. El pequeño dio saltitos, el mediano baló de alegría y el grande descansó al sol con una sonrisa.

Desde entonces, cualquiera pudo cruzar el puente sin miedo. Y si te acercas a una colina verde cuando sopla el viento, quizá escuches a lo lejos un alegre trip-trap, trip-trap, de tres chivitos felices que aún pastan allí.