En el Aeropuerto de Campo Soleado, un pequeño avión azul zumbaba junto a la valla. Su nombre era Pequeño Azul. Amaba las mañanas suaves cuando la hierba olía a limones y la pista brillaba como una cinta.

"Buen día, Pequeño Azul", dijo la piloto Ana, palmeando su nariz brillante. "Tenemos un viaje especial. Una cometa roja necesita llegar a la Playa Breezy antes del desfile".

Pequeño Azul vio la manga de viento llamada Calcetines bailando en el viento. Calcetines aleteaba a la izquierda, luego a la derecha. Las banderas en el hangar aplaudían. Las puntas de las alas de Pequeño Azul se movieron. Se sentía tembloroso por dentro.

"Me gusta el aire tranquilo", susurró.

Ana subió a la cabina y sonrió. "Podemos ser valientes juntos. Cuando nos sentimos temblorosos, respiramos. Respiraciones lentas, manos firmes".

La Torre Tim crepitó por la radio. "Vientos racheados. ¿Están bien ustedes dos?"

"Lo intentaremos", dijo Ana. "Pequeño Azul y yo estamos firmes".

Rodaron hacia la pista. El mundo estaba brillante y ocupado. La hierba susurraba. Las gaviotas giraban sobre el campo. Un niño pequeño en la valla saludó. En el asiento detrás de Ana, la cometa roja asomaba de su caja, su cola salpicada de lazos dorados.

Una gran ráfaga empujó a Pequeño Azul hacia un lado. "¡Eep!" chilló.

Ana palmeó el tablero. "Pies en los pedales, amigo. Nariz recta, alas niveladas. Uno, dos, tres".

Pequeño Azul tomó aire. Recordó el baile de Calcetines y apuntó su nariz hacia el empuje. Sus ruedas retumbaron más rápido. La cinta de la pista se deslizó debajo de ellos—y entonces estaban arriba.

El aire los golpeaba como un cachorro amigable. Pequeño Azul levantó un ala, luego la otra. "No creo que pueda", dijo.

"Lo estás haciendo", dijo Ana. "Escucha al viento. Dice: 'Inclínate un poco, sostén un poco'".

Volaron sobre campos como tableros de ajedrez y un río que parecía una serpiente brillante. Una V de gansos pasó rozando. El ganso líder graznó: "¡Alas fuertes, pequeño!" y Pequeño Azul intentó un graznido orgulloso de vuelta.

En Spruce Ridge, el viento se curvó sobre la colina e hizo cosquillas en la barriga de Pequeño Azul. Se meneó. Quería dar la vuelta.

Luego recordó al niño saludando y la cometa con lazos dorados. La imaginó volando alto en la playa. Tomó otro respiro. "Firme", se dijo a sí mismo. "Puedo ser valiente y cuidadoso".

Pasada la cresta, el aire se suavizó por un minuto largo y feliz. Azul niveló sus alas y tarareó una melodía. El mar apareció, ancho y brillante, y el olor a sal les llegó. La Playa Breezy estaba adelante—así como la pista racheada.

Calcetines vivía aquí también, más alto y aún más aleteante, señalando a través de la arena. La Torre Tia llamó: "Pista dos-siete. Viento desde la izquierda. ¡Bienvenido, Pequeño Azul!"

Pequeño Azul se alineó. El viento empujó su costado. Su rueda izquierda quería aterrizar primero, pero su rueda derecha se quejó. Sintió crecer los temblores.

"Esta es demasiado temblorosa", dijo Ana. "Damos la vuelta".

Subieron, dando vueltas sobre las tiendas coloridas y los cangrejos diminutos correteando junto al agua. El motor de Pequeño Azul sonaba más fuerte. Le gustaba poder intentarlo de nuevo.

"Segundo intento", dijo Ana. "Pequeña inclinación hacia el viento. Cola recta. Conoces el baile".

"Conozco el baile", susurró Pequeño Azul. Se inclinó un poco hacia el empuje. Mantuvo su nariz recta con pies cuidadosos. Sus alas estaban firmes como una mesa. La cinta de la pista creció grande.

Tap. Tap. Beso. Sus ruedas tocaron suavemente como una pluma. Rodaron hasta detenerse con un chillido feliz.

En la arena, los niños vitorearon. El niño de la valla corrió. "¡Estás aquí!" Su nombre era Max. Abrazó la caja de la cometa y miró a Pequeño Azul con ojos brillantes. "Viniste aunque hacía viento".

Pequeño Azul se sintió cálido desde la hélice hasta la cola. No estaba repentinamente sin miedo. El viento todavía bailaba. Pero la parte valiente dentro de él había crecido.

"Lo intentamos, respiramos, lo intentamos de nuevo", dijo Ana, sonriendo. "Buen vuelo, compañero".

Pequeño Azul tarareó un tarareo orgulloso. Las gaviotas reían sobre ellos. Calcetines saludaba y saludaba. Después de un descanso y un sorbo de combustible fresco, Pequeño Azul estaba listo para tararear a casa, su parte valiente manteniendo sus alas firmes, hiciera lo que hiciera el aire.