El sol calentaba la hierba alta y la Colina del Orgullo brillaba como oro. Los leones estaban fuertes y orgullosos. Cuando el Rey Moyo levantaba la cabeza, su rugido profundo generalmente rodaba y rebotaba por la tierra. Era su canción, su hola, su tambor valiente.

Pero hoy, algo andaba mal.

Moyo caminó hacia la cima de la colina y miró hacia abajo. "Mmmm", retumbó. "¿Dónde está nuestra Piedra del Rugido?". La piedra grande, redonda y lisa que hacía bailar los rugidos había desaparecido. Solo quedaba un círculo plano y polvoriento.

Lulu, una pequeña cachorra con ojos brillantes, jadeó. "¿Alguien robó nuestro rugido?".

Tiko, su hermano, hinchó el pecho. "¡Podemos encontrarla! Podemos ser el Equipo de Pistas".

La melena de Moyo crujió con la brisa cálida. Se mantuvo alto y firme. "Corazones valientes, ojos agudos", dijo. "Sigamos las pistas".

Miraron el círculo polvoriento. Junto a él había una línea larga y suave en la tierra, como si algo pesado se hubiera deslizado. En la hierba, Lulu vio una pluma, blanca y negra y muy grande.

La sostuvo en alto. "¡Una pluma!".

Los bigotes de Tiko se movieron. "Pluma significa pájaro. Pero un pájaro muy grande".

Moyo asintió. "Buenos ojos. ¿Qué pájaro es alto y corre rápido?".

Siguieron la marca de deslizamiento suave colina abajo. Encontraron huellas en el suelo blando: dos dedos largos, como la letra V, presionados profundamente. Tiko intentó copiarlas, levantando las rodillas en alto. Se tambaleó y se rió. "Estos pies no vuelan. ¡Corren!".

"Un avestruz", dijo Moyo. Su voz sonaba como un golpe de tambor. "Veamos a dónde fue".

El rastro conducía a través de los pastizales, más allá de una acacia brillante y un hueco arenoso. Los leones caminaban con pasos poderosos y cuidadosos. Los pájaros revoloteaban fuera de su camino. Los lagartos se lanzaban a la sombra. Lulu olfateó el aire. "Huelo hierba seca y... algo cálido".

Llegaron a un nido ancho en el suelo, hecho de ramitas y hojas suaves. Un avestruz alto estaba allí, esponjando sus plumas. Parecía preocupada y muy ocupada. Junto al nido había una piedra grande, redonda y lisa.

"¡Nuestra Piedra del Rugido!", chilló Lulu.

El avestruz parpadeó con sus grandes ojos marrones. "¡Oh! Hola, leones. Soy Oona. Lo siento mucho si esta es su piedra. El viento seguía cosquilleando mis huevos. Necesitaba un rompevientos. Encontré esta roca lisa y soleada y la rodé hasta aquí. Se sentía perfecta. No sabía que era especial para vosotros".

Tiko miró los huevos, moteados y cómodos. "¿A los huevos les gustan las piedras?".

"Les gusta estar calientes y seguros", dijo Oona suavemente. "Empujé la piedra con mi pecho y mis alas. Fue un trabajo duro". Picoteó el suelo. "No quise tomar vuestro rugido".

Moyo se mantuvo alto y tranquilo. "Todos necesitamos cosas seguras y cálidas", dijo. "También necesitamos nuestra Piedra del Rugido. Aquí hay un plan: ayudaremos a tu nido y tú nos ayudarás a rodarla a casa".

Oona asintió rápidamente. "¡Sí! ¡Sí! Ayudaré".

Moyo levantó la cabeza y llamó, fuerte y seguro. "¡Tembo!". La tierra pareció zumbar. Un elefante con ojos amables y una trompa poderosa se acercó pesadamente.

"¿Un día de mudanza?", trompeteó Tembo.

"Un día de mudanza", estuvo de acuerdo Moyo.

Lulu y Tiko juntaron hojas grandes y hierba larga para construir un muro contra el viento para el nido de Oona. Oona metió las hojas alrededor del nido, haciendo una pantalla suave.

Entonces Moyo puso sus grandes patas sobre la piedra. "Equipo de Pistas", les dijo a los cachorros, "vosotros contad. Tembo, tú levanta. Oona y yo guiaremos".

La cola de Lulu se agitó con emoción. "¿Listos? Uno, dos, tres: ¡empujad!".

Tembo curvó su trompa alrededor del borde redondo. Oona presionó con su pecho. Los músculos de Moyo se agruparon, fuertes y constantes. La piedra rodó con un golpe, bum, golpe. El polvo brillaba al sol. Tiko trotaba a su lado, revisando el camino. "¡Cuidado con las piedras pequeñas!", llamó. "¡Gire a la izquierda junto a la acacia!".

Subieron la colina, lentos y valientes. La piedra se sentía pesada, pero la voz de Moyo mantenía a todos en movimiento. "Constantes. Fuertes. Juntos".

En el círculo plano de la Colina del Orgullo, colocaron la Piedra del Rugido de nuevo en su lugar. Se asentó con un sonido feliz y sólido.

Moyo subió encima. Llenó su pecho. Sus ojos brillaron. Rugió.

El sonido saltó de la piedra, rodó sobre la hierba, rebotó en los árboles lejanos y regresó como un gran saludo amistoso. Lulu se rió. Tiko hizo cabriolas. Tembo agitó las orejas. Oona esponjó sus plumas con alegría.

"Nuestro eco está en casa", dijo Lulu.

Oona arrancó una pequeña pluma y se la dio a Lulu. "Para el Equipo de Pistas", dijo. "Gracias por ayudar a mis huevos".

Moyo bajó la cabeza hacia los cachorros. "Corazones valientes. Ojos agudos. Un buen misterio resuelto".

Los leones se mantuvieron fuertes en la Colina del Orgullo. La Piedra del Rugido zumbaba. La hierba susurraba a su alrededor, y la canción brillante y rebotante de la manada llenó el día amplio y cálido.