Es de mañana y el sol calienta. Lilo ve una flor, y de repente, ¡la flor estornuda! Sale un pequeño dragón que se llama Piff. Piff es suave y verde.

Piff tiene un botón amarillo. El botón canta débilmente, queriendo ir a casa al Castillo Dorado. Lilo asiente. Vamos. Vamos.

El bosque estalla de color: rojo, azul y verde. Las hojas susurran suavemente. Un gigante amable llamado Bumbum está allí. Bumbum levanta un puente azul para ellos. Puente, puente, sobre el arroyo. Gracias, Bumbum.

Un lago brilla, y su agua es fría. Una gran burbuja los espera. Entran, y la burbuja vuela ligeramente por el aire. Piff ríe, y Lilo ríe. El botón brilla: amarillo, amarillo, amarillo.

Un hongo saluda y habla con calma: Izquierda junto a la piedra. Derecha junto a las piñas. Recto hacia la luz. Gracias, pequeño hongo.

La puerta es alta y está hecha de oro. El Castillo Dorado canta, y los tambores golpean. El Rey Cono sonríe, su barba hecha de agujas. Lilo extiende el botón, y Piff extiende una pata.

El botón hace clic en la capa. ¡Clic! Todo brilla, y el aire huele a miel. El Rey Cono aplaude, y todos bailan.

¡Adiós, Lilo! ¡Adiós, Piff! ¡Adiós, Bumbum! ¡Adiós, pequeño hongo! Nos veremos algún día. Nos veremos de nuevo.