El bosque era brillante y verde. La luz del sol hacía brillar las hojas como pequeñas banderas. El oso Bruno despertó, estiró sus fuertes y peludos brazos y olió el dulce aire de pino.

Desde lejos, escuchó el río hacer: "Sshhh, shhh, shhhhh". Bruno caminó pesadamente hasta la orilla. El pequeño puente de troncos que cruzaba el agua había desaparecido. El río había crecido grande y ocupado después de la lluvia.

Maple la ardilla bajó corriendo por un tronco. "¡Oh no! ¡El puente!" chirrió.

Daisy la coneja se asomó desde un grupo de helechos. "Mi huerto de zanahorias está al otro lado", dijo.

Pip el castor golpeó su cola. "Puedo masticar palos", dijo con orgullo. Lark el pájaro bajó en picada. "¡Puedo mirar desde arriba!" cantó.

Bruno se frotó la barbilla. Sus patas eran anchas y fuertes, pero su voz era suave. "Podemos hacer un puente nuevo", dijo. "El bosque nos ayudará".

Los ojos de Maple se redondearon. "¿Cómo?"

"Con lo que encontremos", dijo Bruno. "Troncos y enredaderas. Piedras lisas. Buenas ideas".

Juntos caminaron a lo largo del río. El suelo hacía chof-chof bajo las patas de Bruno. Olía a hojas mojadas y savia pegajosa. Lark volaba en bucles. "¡Ahí!" llamó. "¡Una curva estrecha! Las orillas están cerca".

Encontraron un árbol caído atrapado en las zarzas. Era grande y pesado y justo lo que necesitaban.

Bruno envolvió sus brazos alrededor del tronco. "Uno—" dijo.

"¡Dos!" dijo Pip, empujando con su cola.

El tronco rodó un poco. Pumba. Pumba. Pumba. Maple corrió para apartar las enredaderas espinosas. Daisy saltó y recogió palos rectos.

El tronco se deslizó hacia el agua corriente. "¡Uh-oh!" chilló Daisy.

Bruno plantó sus patas en el barro. Sintió que la tierra presionaba de vuelta. "Los tengo", retumbó al tronco, y a sus amigos. Se inclinó, lento y constante. Pip empujó una roca plana debajo del tronco para calzarlo. El tronco se sostuvo.

"Buen pensamiento", le dijo Bruno a Pip.

Empujaron de nuevo, juntos. ¡Uno-dos! Lark los guiaba desde el cielo. "¡Un poco a la izquierda! ¡Un poco a la derecha!" cantaba.

Cuando llegaron a la curva estrecha, Bruno miró el río. Corría y brillaba. "Pondremos el gran tronco aquí", dijo. "Haremos pequeños escalones para ayudarlo a descansar".

Pip masticó ramas pequeñas. Chip, chip, chip. Daisy alineó palos como soldados. Maple encontró enredaderas verdes retorcidas y las tejió como cintas.

Bruno buscó una rama larga y fuerte. Deslizó un extremo debajo de una piedra redonda. "Una palanca", dijo. "Podemos levantar lo pesado con lo largo".

"¡Largo hace fuerte!" cantó Maple, y todos se rieron.

Presionaron. La piedra se levantó lo suficiente. Bruno deslizó una roca plana. "Paso uno", dijo.

Hicieron otro paso. Y otro. El gran tronco se elevó más alto. Los hombros de Bruno estaban cansados, pero su corazón se sentía ligero.

Por fin, rodaron el tronco sobre los escalones. El extremo golpeó la orilla lejana. ¡Pum!

El tronco se tambaleó.

"No te tambalees", susurró Daisy.

Bruno puso una pata en el tronco. Respiró pino. Exhaló lento. "Tranquilo, viejo amigo", le dijo al tronco, y a sus amigos. Presionó con su peso. El tambaleo se suavizó. Pip chapoteó en los bajíos y metió piedras en los lados. Maple ató enredaderas en nudos entrecruzados. Lark encontró más enredaderas y las dejó caer como cintas verdes desde el cielo.

"Pruébalo", dijo Lark.

"Yo iré primero", dijo Bruno. Pisó el puente. Paso. Pausa. Paso. El río cantaba debajo de él, pero el puente era fuerte.

En el otro lado, se giró y sonrió. "¡Vengan!"

Daisy saltó, hop-hop-hop. Maple corrió en pequeños impulsos. Pip se anadeó con su cola en alto. Lark voló arriba, solo porque podía.

¡Lo lograron! En la orilla lejana, los arbustos de bayas estaban cargados de fruta. Púrpura, rojo y azul. Las abejas zumbaban cerca de un árbol con un agujero dorado.

"Hora de la merienda", dijo Bruno.

Recogieron y masticaron. Las bayas estallaban. Pronto Daisy tenía un bigote púrpura. Maple tenía patas pegajosas. Pip tenía una barba feliz y salpicada. El pelaje de Bruno tenía pequeños puntos de bayas que hacían reír a todos.

"Lo hicimos juntos", dijo Maple.

Bruno se lamió una pata. "El bosque nos ayudó, y nosotros ayudamos al bosque", dijo. Palmeó el puente. "Ahora todos pueden cruzar".

El río hacía sshhh, shhh, shhhhh, pero más suave ahora. La luz del sol bailaba en el agua. Una libélula dibujó una línea brillante en el aire.

"¿Qué construiremos después?" preguntó Pip.

Bruno sonrió y se recostó en las rocas cálidas y planas. "Escuchemos al bosque", dijo. "Él nos dirá".

Descansaron, llenos y felices, mientras el día brillante y ocupado continuaba, y el nuevo puente se mantenía fuerte.