Blancanieves

Había una vez, en pleno invierno, cuando los copos de nieve caían como plumas, una reina que cosía junto a una ventana de ébano. Al pincharse un dedo, tres gotitas de sangre cayeron sobre la nieve del alféizar, tan blanca y pura. La reina suspiró y dijo: —Ojalá tenga una hija de piel blanca como la nieve, labios rojos como la sangre y cabello negro como el ébano.

Con el tiempo nació una niña como la que había deseado, y la llamaron Blancanieves. Pero la reina murió poco después, y el rey se casó con otra mujer. Esta nueva reina era orgullosa y envidiosa. Tenía un espejo mágico que hablaba. Cada día le preguntaba: —Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más hermosa de todo el reino?

El espejo respondía: —Tú, mi reina, eres la más hermosa.

Los años pasaron, y cuando Blancanieves cumplió siete, creció tan bella que, al repetir la pregunta, el espejo contestó: —Reina, tú eres muy hermosa, pero Blancanieves es mil veces más hermosa que tú.

La reina sintió arder la envidia en su corazón. Mandó llamar a un cazador y le ordenó llevar a la niña al bosque y deshacerse de ella, trayendo como prueba sus pulmones y su hígado. El cazador condujo a Blancanieves al lugar más profundo del bosque, pero al ver sus ojos asustados, se apiadó. —Corre —le dijo—. Huye y no vuelvas al palacio.

Para engañar a la reina, el cazador mató un jabalí y llevó a palacio sus órganos. Blancanieves, sola entre árboles gigantes, corrió hasta que vio una casita diminuta. Empujó la puerta y entró. Dentro encontró una mesa con siete platitos y siete vasitos, y siete camitas en fila. Tenía tanta hambre y sed que probó un poquito de cada plato y bebió un sorbito de cada vaso. Luego probó cama por cama hasta que la séptima le quedó perfecta, y se durmió.

Al anochecer volvieron los dueños de la casa: siete enanitos que trabajaban en las montañas minando oro y piedras preciosas. Vieron que alguien había comido y bebido, y que en la última camita dormía una niña. Al amanecer, cuando Blancanieves despertó, les contó su historia con voz temblorosa. Los enanitos dijeron: —Si cuidas la casa, cocinas y mantienes todo en orden, podrás quedarte con nosotros.

Blancanieves aceptó feliz. Cada mañana los enanitos partían a trabajar y le advertían: —No abras la puerta a nadie. La reina es astuta.

Mientras tanto, en el palacio, la reina volvió a preguntar a su espejo: —Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más hermosa de todo el reino?

El espejo respondió: —Reina, tú eres muy hermosa, pero Blancanieves, que vive entre los siete enanitos en el bosque, es mil veces más hermosa que tú.

La reina comprendió que el cazador la había engañado. Disfrazada de vendedora, se dirigió a la casita con listones para corsés. Tocó la puerta. —Buenas cintas traigo, hermosas y baratas —canturreó. Blancanieves, sin sospechar, abrió un poco. La mujer le probó un corsé nuevo y lo apretó con tanta fuerza que la niña se desmayó. Por suerte, los enanitos volvieron a tiempo, cortaron los cordones y ella respiró de nuevo. —No dejes entrar a nadie —le repitieron.

La reina, furiosa, consultó otra vez al espejo y supo que Blancanieves seguía viva. Se disfrazó de anciana peinadora y regresó con un peine envenenado. —Déjame peinarte, hija —dijo con voz dulce. Blancanieves dudó, pero la vieja parecía tan amable... En cuanto el peine tocó su cabeza, la niña cayó sin sentido. Los enanitos llegaron, retiraron el peine y ella despertó. —Esto ha sido obra de la reina. Sé fuerte y no abras la puerta —le rogaron.

Pero la reina no descansó. Al enterarse, por el espejo, de que aún vivía la niña, preparó una manzana hermosa: la mitad estaba envenenada, la otra mitad era sana. Volvió al bosque como campesina. —No puedo vender nada hoy —dijo suspirando—. Prueba esta manzana, pequeña, es tan jugosa... —No debo aceptar nada —respondió Blancanieves por la ventana. —Entonces partamos la manzana —propuso la mujer—. Yo comeré la mitad blanca y tú la roja. Así verás que no hay truco.

La parte de la reina no tenía veneno; la de Blancanieves sí. La niña dio un mordisco y cayó como dormida, tan quieta que parecía una estatua. Cuando los enanitos llegaron, no pudieron despertarla. No respiraba, pero seguía tan hermosa que no tuvieron corazón para enterrarla. Hicieron un ataúd de cristal para verla y lo colocaron en la montaña. En letras de oro pusieron su nombre: Blancanieves. Día y noche, los enanitos la velaban, y los animales del bosque acudían en silencio.

Pasó mucho tiempo. Un príncipe que cruzaba el bosque vio el ataúd y quedó maravillado por la dulzura del rostro de la joven. —Os ruego que me lo entreguéis —pidió a los enanitos—. La cuidaré y la honraré mientras viva. Los enanitos, al ver su bondad, aceptaron. Los criados del príncipe alzaron el ataúd. Al avanzar, tropezaron con una raíz, el ataúd se sacudió y el pedacito de manzana se desprendió de la garganta de Blancanieves. Ella abrió los ojos y respiró.

—¿Dónde estoy? —preguntó asombrada. El príncipe dijo, con el corazón latiéndole fuerte: —Estás conmigo y con tus amigos. Te he visto y te admiro desde el primer momento. ¿Quieres venir a mi castillo y ser mi esposa?

Blancanieves, agradecida por la vida y la nobleza del príncipe, aceptó. Se preparó una gran boda y fueron invitados reyes y reinas de todos los reinos. La madrastra, antes de ir, preguntó a su espejo: —Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más hermosa de todo el reino?

El espejo respondió: —Reina, tú eres muy hermosa, pero la joven reina, Blancanieves, es mil veces más hermosa que tú.

La envidia le ardió otra vez. Sin saber que la novia era Blancanieves, llegó al castillo. Cuando la reconoció, se quedó helada. Entonces, como castigo por sus maldades, le trajeron unos zapatos de hierro al rojo vivo y tuvo que bailar con ellos ante todos hasta que cayó exhausta y no volvió a levantarse.

Blancanieves y el príncipe vivieron en paz, y los siete enanitos fueron siempre bienvenidos en el castillo. Y el espejo aprendió que la verdad, tarde o temprano, pone a cada uno en su lugar.