Die Smaragdstadt von Oz

Dorothy liebte ihre Tante Em und Onkel Henry sehr. Auf ihrer Farm in Kansas waren die Dinge schlecht gelaufen. Ein Sturm, eine Schuld und trockene Felder hatten sie müde und besorgt zurückgelassen. Dorothy wünschte und wünschte, sie könnte helfen. In der Smaragdstadt von Oz beobachtete ihre Freundin Prinzessin Ozma in ihrem magischen Bild und sah ihre Schwierigkeiten. Ozma war freundlich. „Niemand sollte traurig sein, wenn er sicher und glücklich sein kann", sagte sie. Also brachte sie mit einer Berührung des magischen Gürtels Tante Em und Onkel Henry den ganzen Weg nach Oz.

Die beiden Erwachsenen blinzelten bei der glitzernden grünen Stadt, den funkelnden Straßen und den freundlichen Menschen, die sich vor ihnen verbeugten. Sie fühlten sich schüchtern wegen des prächtigen Palastes und der schönen Gärten, aber Dorothy umarmte sie fest. „Es wird euch hier gefallen", sagte sie. „Alle sind gut und fröhlich."

Ozma hieß sie willkommen und gab ihnen ein gemütliches Haus in der Nähe des Palastes mit weichen Betten, hellen Fenstern und einer Küche, die fast von selbst kochte. Tante Ems Hände hörten auf zu zittern. Onkel Henrys Stirn glättete sich. Zum ersten Mal seit langem hatten sie keine Angst vor dem Morgen.

Bald trafen Tante Em und Onkel Henry Dorothys ungewöhnliche Freunde: die Vogelscheuche, gestopft mit frischem Stroh und voller Ideen; den Blechmann, hell poliert und sanftmütig; den feigen Löwen, der versuchte mutig zu sein; und den hungrigen Tiger, der versuchte gut zu sein. Der Zauberer von Oz lebte auch in der Stadt. Er hatte echte Magie von Glinda der Guten gelernt und konnte clevere Tricks machen, wie seine neun winzigen Ferkel auf einem silbernen Tablett tanzen zu lassen. Alle lachten, als sie die kleinen Schweine wie eine Marschkapelle aufmarschieren sahen.

„Jetzt, wo ihr hier seid, werden wir Oz besichtigen", sagte Ozma. Sie rief nach ihrem roten Wagen, und das unermüdliche Sägebock trottete bereit zum Ziehen herbei. Dorothy, Ozma, der Zauberer, die Vogelscheuche, der Blechmann und ihre Familie aus Kansas kletterten hinein, und los gingen sie entlang smaragdener Straßen und durch juwelenbesetzte Tore.

Sie besuchten die glänzende Blechburg des Blechmanns im Winkie-Land, wo sogar die Bäume Blechblätter hatten, die sanft in der Brise klingelten. Der Blechmann gab Tante Em eine Blechblume, die niemals verwelken würde. Sie hielten bei Jack Pumpkinheads Farm, wo Jack seinen Kürbiskopf goss und sich sorgte, er könnte verderben. Tante Em zeigte ihm, wie man einen frischen Kürbis richtig trocknet, und Jack war so dankbar, dass er ihr eine ganze Plantage versprach.

Sie kamen in ein Dorf der Cuttenclips, wo ordentliche kleine Papiermenschen sie mit papiernen Verbeugungen begrüßten – solange niemand unvorsichtig mit scharfen Dingen war. Dann fanden sie die Fuddles von Fuddlecumjig, eine Gemeinschaft von Menschen wie lebende Puzzles. Wenn jemand nieste, fielen die Teile einer Person auseinander! Dorothy, kichernd, half dabei, eine Fuddle-Dame wieder zusammenzusetzen, Stück für Stück, bis sie lächelte und ihnen Tee anbot.

Im Tal von Utensia marschierten Löffel, Gabeln fochten und Schöpflöffel standen Wache. Der König der Löffel klirrte, als er sich verbeugte. Nicht weit darüber hinaus war Bunbury, eine Stadt aus Brot und Brötchen. Die Brötchen-Menschen waren weich und stolz, und es gefiel ihnen überhaupt nicht, wenn Reisende versuchten, an ihren Bürgern zu knabbern. Dorothy versprach, dass sie ihr Essen woanders kaufen würden.

Als nächstes kam Bunnybury, eine ummauerte Stadt sprechender Kaninchen, gekleidet in königliche Gewänder, mit einem König, der Karotten zwischen wichtigen Worten knabberte. Tante Em lachte, als sie einen Lakaien-Kaninchen in einer winzigen gepuderten Perücke sah, und der Kaninchenkönig schwenkte sein Zepter (es war wirklich ein polierter Stock), als die Besucher vorbeigingen.

Die Straße wand sich weiter ins Land der Rigmaroles, wo die Menschen alles von Anfang bis Ende und wieder zurück erklärten, bis deine Ohren sich verheddern; und dann ins Land der Flutterbudgets, wo sich alle so sehr sorgten, dass selbst ein fröhliches Hallo sie die Hände ringen lassen konnte. Dorothy hörte freundlich zu und beruhigte die Sorgenträger. „Vielleicht wird es nicht so schlimm sein", sagte sie, und für einen Moment glaubten sie ihr.

Während Dorothy und ihre Familie reisten, schlug weit unter der Erde der Nomenkönig Roquat der Rote mit seiner eisernen Ferse auf seinen Metallthron und grummelte. Er hasste es, dass Ozma den magischen Gürtel besaß, den er einst getragen hatte, und er fürchtete Oz, weil es so glücklich war. „Ich werde die Smaragdstadt erobern!" brüllte er.

Sein Hauptgeneral, der listige alte Guph, schlich davon, um Verbündete zu finden. Er kehrte mit den Whimsies zurück, die riesige Köpfe hatten und Masken trugen, um noch beängstigender auszusehen; mit den Growleywogs, stark und wild; und mit den schrecklichen Phanfasms, die Verstand mit Tricks und Schrecken täuschen konnten. Gemeinsam nahmen sie Schaufeln und Klauen und begannen einen Tunnel unter der tödlichen Wüste zu graben, mit dem Plan, in Oz hochzubrechen und es durch Überraschung zu erobern.

Aber Glinda die Gute besaß ein großes Buch der Aufzeichnungen, das alles aufschrieb, was in der Welt geschah, während es geschah. Sie las von dem Komplott und eilte zu Ozma. „Sie kommen durch einen Tunnel", warnte sie. Ozma würde ihrem Volk keinen Schaden zufügen lassen. „Wir müssen sie ohne Grausamkeit stoppen", sagte sie. Also bereiteten Glinda und der Zauberer leise, clevere Verteidigungen vor, und Ozma entdeckte einen besonderen Brunnen im Herzen der Smaragdstadt.

An einem strahlenden Morgen, gerade als Dorothys Wagen durch die grünen Tore zurückkehrte, erhob sich ein Brüllen aus der Erde. Auf brachen die Nomen und ihre Verbündeten, staubig vom Graben, heiß und eifrig. Sie strömten in die Stadt, schüttelten Speere und schrien Drohungen. Das Volk von Oz schrie nicht. Sie kämpften nicht. Der Zauberer füllte die Luft mit harmlosen Blendungen – Funken, die die Augen der Eindringlinge verwirrten und die Straßen schienen sich im Kreis zu winden. Das Sägebock raste in ordentlichen Schleifen so schnell, dass ganze Armeen in die falsche Richtung abbogen.

Schließlich erreichten die durstigen Eindringlinge den Platz, wo ein Brunnen plätscherte und glänzte. „Trinkt", sagte Ozma sanft. Der Brunnen des Vergessens glitzerte im Sonnenlicht. Einer nach dem anderen beugten sich die Nomen, die Whimsies, die Growleywogs und sogar die listigen Phanfasms hinunter, um das kühle Wasser zu schlucken. Sobald sie tranken, glitten ihre wütenden Pläne aus ihren Köpfen wie ein Traum im Morgengrauen. Sie schauten sich um, blinzelnd, verwirrt, sich in einer fremden grünen Stadt zu finden, ohne Ahnung, warum sie dort waren.

Ozma lächelte freundlich und verwendete den magischen Gürtel. In einem Augenblick schickte sie jede Person sicher nach Hause: Whimsies auf ihre Insel, Growleywogs in ihre Berge, Phanfasms in ihr nebliges Land und die Nomen tief unter die Erde. Sogar der Nomenkönig, der sich nicht mehr an seinen Hass erinnerte, ging zurück in seine Höhle voller Juwelen und kratzte sich am Kopf und fragte sich, was er hatte tun wollen.

Als die Straßen wieder ruhig waren, hielt Tante Em Dorothys Hand. „Ich verstehe nicht all diese Magie", sagte sie, „aber ich bin dankbar für gute Freunde und ein sicheres Zuhause." Onkel Henry nickte und schaute auf die hellen Felder jenseits der Tore.

Ozma dachte lange nach. „Wir wurden mehr als einmal von Feinden gefunden", sagte sie. „Um Oz sicher zu halten, werde ich unser Land vor der Außenwelt verbergen." Mit dem magischen Gürtel sprach sie einen sanften Zauber, sodass niemand von jenseits der tödlichen Wüste Oz jemals wieder finden konnte. Straßen lenkten Reisende ab. Stürme konnten keine Häuser über den Sand tragen. Oz würde ein geheimes, glückliches Land sein.

Dorothy küsste Tante Ems Wange. „Wir können bleiben", flüsterte sie. „Keine Staubstürme mehr. Keine Schulden mehr. Nur Freunde, und Arbeit, die wir mögen, und Picknicks im Palastgarten."

Und das taten sie. Tante Em pflegte Blumen statt Sorgen. Onkel Henry half den Smaragdstadt-Gärtnern, die Rasenflächen zu den grünsten der Welt zu machen. Die Vogelscheuche erzählte clevere Witze. Der Blechmann polierte sein Herz, bis es glänzte. Der Zauberer brachte seinen Ferkeln einen neuen Tanz bei. Und Dorothy hüpfte die smaragdenen Straßen hinunter, froh zu leben, wo Freundlichkeit gewann und Probleme mit Nachdenklichkeit und Fröhlichkeit gelöst wurden.

Die Smaragdstadt glänzte in der Sonne, und ganz Oz lebte glücklich, sicher und offen freundlich – obwohl verborgen vor der Welt, die jenseits des tödlichen Sandes lag. Und wenn du hättest hineingucken können, hättest du Tante Em und Onkel Henry endlich lächeln sehen.