Eine kleine Dampflokomotive hatte einen langen Zug von Waggons zu ziehen.

Sie fuhr sehr gut dahin, bis sie zu einem steilen Hügel kam. Aber dann, egal wie sehr sie es versuchte, konnte sie den langen Zug von Waggons nicht bewegen.

Sie zog und sie zog. Sie paufte und sie paufte. Sie setzte zurück und fuhr wieder an. Tschu! Tschu!

Aber nein! Die Waggons wollten nicht den Hügel hinauf.

Schließlich verließ sie den Zug und fuhr allein das Gleis hinauf. Glaubst du, sie hatte aufgehört zu arbeiten? Nein, in der Tat! Sie ging Hilfe holen.

"Sicherlich kann ich jemanden finden, der mir hilft", dachte sie.

Über den Hügel und das Gleis hinauf fuhr die kleine Dampflokomotive. Tschu, tschu! Tschu, tschu! Tschu, tschu! Tschu!

Bald schon sah sie eine große Dampflokomotive auf einem Seitengleis stehen. Sie sah sehr groß und stark aus. Als sie längsseits fuhr, schaute sie hoch und sagte:

"Willst du mir mit meinem Zug von Waggons über den Hügel helfen? Er ist so lang und schwer, dass ich ihn nicht hinüber bekomme."

Die große Dampflokomotive schaute auf die kleine Dampflokomotive hinab. Dann sagte sie:

"Siehst du nicht, dass ich fertig bin mit meinem Tagewerk? Ich bin geschrubbt und gescheuert, bereit für meine nächste Fahrt. Nein, ich kann dir nicht helfen."

Der kleinen Dampflokomotive tat es leid, aber sie fuhr weiter. Tschu, tschu! Tschu, tschu! Tschu, tschu! Tschu, tschu!

Bald kam sie zu einer zweiten großen Dampflokomotive, die auf einem Seitengleis stand. Er paufte und paufte, als ob er müde wäre.

"Diese große Dampflokomotive hilft mir vielleicht", dachte die kleine Dampflokomotive. Sie fuhr längsseits und fragte:

"Willst du mir helfen, meinen Zug von Waggons über den Hügel zu bringen? Er ist so lang und so schwer, dass ich ihn nicht hinüber bekomme."

Die zweite große Dampflokomotive antwortete:

"Ich bin gerade von einer langen, langen Fahrt hereingekommen. Siehst du nicht, wie müde ich bin? Kannst du nicht eine andere Lokomotive finden, die dir diesmal hilft?"

"Ich werde es versuchen", sagte die kleine Dampflokomotive, und fort fuhr sie. Tschu, tschu! Tschu, tschu! Tschu, tschu!

Nach einer Weile kam sie zu einer kleinen Dampflokomotive, genau wie sie selbst. Sie fuhr längsseits und sagte:

"Willst du mir mit meinem Zug von Waggons über den Hügel helfen? Er ist so lang und so schwer, dass ich ihn nicht hinüber bekomme."

"Ja, in der Tat!", sagte diese kleine Dampflokomotive. "Ich werde froh sein, dir zu helfen, wenn ich kann."

Also fuhren die kleinen Dampflokomotiven zurück dorthin, wo der Zug von Waggons gestanden hatte. Beide kleinen Dampflokomotiven gingen an die Spitze des Zuges, eine hinter der anderen.

Puff, puff! Chug, tschu! Los fuhren sie!

Langsam begannen die Waggons sich zu bewegen. Langsam kletterten sie den steilen Hügel hinauf. Als sie kletterten, begann jede kleine Dampflokomotive zu singen:

"Ich-denke-ich-kann! Ich-denke-ich-kann! Ich-denke-ich-kann! Ich-denke-ich-kann! Ich-denke-ich-kann! Ich-denke-ich-kann! Ich denke ich kann - Ich denke ich kann - Ich denke ich kann Ich denke ich kann--"

Und sie taten es! Sehr bald waren sie über den Hügel und fuhren auf der anderen Seite hinunter.

Nun waren sie wieder auf der Ebene, und die kleine Dampflokomotive konnte ihren Zug selbst ziehen. Also dankte sie der kleinen Lokomotive, die gekommen war, um ihr zu helfen, und sagte auf Wiedersehen.

Und sie fuhr fröhlich ihres Weges und sang:

"Ich-dachte-ich-könnte! Ich-dachte-ich-könnte! Ich-dachte-ich-könnte! Ich-dachte-ich-könnte! Ich dachte ich könnte - Ich dachte ich könnte - Ich dachte ich könnte - Ich dachte ich könnte - Ich dachte ich könnte - Ich dachte ich könnte Ich dachte ich könnte --"