Es ist Morgen, und die Sonne ist warm. Lilo sieht eine Blume, und plötzlich niest die Blume! Heraus kommt ein kleiner Drache, dessen Name Piff ist. Piff ist weich und grün.

Piff hat einen gelben Knopf. Der Knopf singt leise und möchte nach Hause zum Gold-Schloss. Lilo nickt. Wir gehen. Wir gehen.

Der Wald platzt vor Farbe: rot, blau und grün. Blätter rascheln sanft. Ein freundlicher Riese namens Bum steht da. Bum hebt eine blaue Brücke für sie. Brücke, Brücke, über den Bach. Danke, Bum.

Ein See glitzert, und sein Wasser ist kalt. Eine große Blase wartet auf sie. Sie steigen ein, und die Blase fliegt leicht durch die Luft. Piff lacht, und Lilo lacht. Der Knopf leuchtet: gelb, gelb, gelb.

Ein Pilz winkt und spricht ruhig: Links beim Stein. Rechts bei den Tannenzapfen. Geradeaus zum Licht. Danke, kleiner Pilz.

Das Tor ist hoch und aus Gold gemacht. Das Gold-Schloss singt, und Trommeln pochen. König Zapfen lächelt, sein Bart aus Nadeln gemacht. Lilo hält den Knopf hin, und Piff streckt eine Pfote aus.

Der Knopf klickt auf den Umhang. Klick! Alles glitzert, und die Luft riecht nach Honig. König Zapfen klatscht, und alle tanzen.

Tschüss, Lilo! Tschüss, Piff! Tschüss, Bum! Tschüss, kleiner Pilz! Wir sehen uns eines Tages. Wir sehen uns wieder.