Blaubart

Es war einmal ein sehr reicher Mann, dessen Bart seltsam und glänzend blau war. Die Leute nannten ihn Blaubart. Seine Häuser waren prächtig, seine Schränke voller Seide und Silber, und seine Ställe beherbergten die feinsten Pferde. Aber alle flüsterten, dass seine Frauen immer wieder verschwanden. Manche sagten, er habe Pech. Andere fühlten ein Frösteln, wenn sie diesen blauen Bart sahen, und fragten sich, welche Geheimnisse er bewahrte.

Blaubart lebte in der Nähe einer Dame, die zwei Töchter hatte. Er bat darum, eine von ihnen zu heiraten. Beide Schwestern hatten zuerst Angst wegen seines seltsamen Bartes und der Gerüchte über ihn. Um zu zeigen, dass er freundlich sein konnte, lud Blaubart die Familie für eine ganze Woche in sein Landhaus ein. Er veranstaltete Picknicks unter den Bäumen und Tänze bei Kerzenlicht. Er erzählte lustige Geschichten und machte kleine Geschenke. Am Ende des Besuchs dachte die jüngere Schwester, die klug und neugierig war: Vielleicht ist er nicht so schlimm, und stimmte zu, ihn zu heiraten.

Eine Zeit lang lebten sie ruhig. Blaubart behandelte seine neue Frau mit feinen Abendessen und freundlichen Worten. Dann sagte er eines Tages: „Ich muss eine Weile verreisen. Hier sind die Schlüssel zu all meinen Zimmern. Genieße alles. Lade deine Freunde ein. Sieh dir meine Schätze an!" Auf dem Schlüsselring befand sich ein kleiner Schlüssel, ein kleiner, der wie ein Wassertropfen glänzte. Blaubart tippte darauf und fügte hinzu: „Dieser öffnet das kleine Kabinett am Ende des langen Flurs oben. Du darfst diese Tür nicht öffnen. Wenn du es tust, werde ich sehr wütend sein." Seine Frau versprach zu gehorchen. Er küsste ihre Hand und ritt davon.

Sobald er weg war, lud die junge Frau ihre Schwester Anne und ihre Freunde ein, sie zu besuchen. Sie gingen durch feine Zimmer mit bemalten Decken und Teppichen, die so weich wie Moos waren. Es gab Spiegel, die so hoch wie die Wand waren, Geschirr aus Gold und Schränke voller Juwelen. Die Freunde lachten und klatschten in die Hände, und eine Weile vergaß die Braut den kleinen Schlüssel in ihrer Tasche. Aber als die Gäste damit beschäftigt waren, Kuchen zu probieren und Kleider zu bewundern, zerrte ihr Versprechen an ihrem Herzen. Sie dachte: Was für ein Schaden kann es sein, nur für einen Moment zu schauen? Niemand wird es wissen. Leise schlich sie davon, kletterte zum Ende des langen Flurs und stand vor der kleinen Tür.

Ihre Hand zitterte. Trotzdem steckte sie den winzigen Schlüssel ins Schloss. Die Tür öffnete sich mit einem kleinen Seufzer. Drinnen war es düster und kalt. Zuerst sah sie nichts deutlich. Dann starrte sie – und keuchte. Im Zimmer lagen die Frauen, die zuvor Blaubarts Frauen gewesen waren, still und stumm. Der Boden war dunkel befleckt. Angst durchflutete sie. Sie ließ den kleinen Schlüssel fallen. Er landete mit einem Klopfen und einem winzigen Platschen. Mit hämmerndem Herzen schnappte sie ihn sich, floh aus dem Zimmer und drehte den Schlüssel im Schloss mit zitternden Fingern. Unten rannte sie zu einem Waschbecken und wusch den Schlüssel. Sie schrubbte und schrubbte. Aber egal wie sehr sie rieb, die dunkle Markierung wollte nicht verschwinden. Es war, als ob der Schlüssel selbst sich daran erinnerte, was er gesehen hatte.

An diesem Abend kehrte Blaubart früher als erwartet zurück. „Wie glücklich ich bin, dich wohlauf zu finden!" sagte er lächelnd, sein blauer Bart glänzend. Er bat um die Schlüssel. Sie übergab sie alle, außer dem kleinen, den sie in ihrer Tasche versteckte. „Und der kleine Schlüssel?" sagte er sanft. „Bring mir auch den." Sie wurde blass und gab ihn ihm, in der Hoffnung, dass er es nicht bemerken würde. Aber er tat es. Er sah die dunkle Flecke und sein Gesicht verhärtete sich. „Du bist in das Zimmer gegangen", sagte er. „Du hast dein Versprechen gebrochen. Jetzt musst du auch dorthin gehen, wie die anderen." Die junge Frau fiel ihm zu Füßen und flehte: „Bitte, gib mir ein wenig Zeit zum Beten und um mich von meiner Schwester zu verabschieden." Blaubart hielt inne, dann sagte er: „Du hast eine Viertelstunde, keine Minute mehr."

Sie rannte zum höchsten Turm, wo Schwester Anne stand und die Landschaft beobachtete. Bevor Blaubart zu seiner Reise aufgebrochen war, hatte die junge Frau heimlich ihren beiden Brüdern, beide tapfere Soldaten, Nachricht geschickt und sie gebeten, an diesem Tag zu Besuch zu kommen. Nun ergriff sie Annes Hand und flüsterte: „Schwester Anne, Schwester Anne, siehst du jemanden kommen?" Anne beschattete ihre Augen. „Ich sehe nichts als die Sonne, die scheint, und das Gras, das wächst." Die Minuten schienen lauter und lauter zu ticken. Schritte ertönten auf der Treppe unten. „Schwester Anne, Schwester Anne, siehst du jemanden kommen?" „Ich sehe eine Staubwolke", sagte Anne, „aber ich kann nicht sagen, ob es Reiter oder Wind ist." Die Schritte kamen näher. Blaubart rief hinauf: „Deine Zeit ist um!" Die Stimme der jungen Frau zitterte. „Schwester Anne, Schwester Anne, siehst du jemanden kommen?" Anne lehnte sich so weit hinaus, wie sie sich traute. „Ja! Ich sehe zwei Reiter, ihre Rüstung hell in der Sonne. Sie galoppieren schnell. Ich glaube, es sind unsere Brüder!"

Blaubart stürmte mit gezogenem Schwert ins Zimmer. „Komm herunter", brüllte er. „Jetzt!" Die junge Frau kniete nieder und flehte: „Nur einen Moment noch!" Blaubart hob sein Schwert. Gerade dann donnerte die Tür unten. Stiefel stampften auf der Treppe. Mit einem Schrei stürmten die beiden Brüder herein, ihre Schwerter blitzten. Sie sprangen zwischen ihre Schwester und Blaubart. Es gab ein heftiges Klirren von Stahl. Blaubart war stark und wild, aber er war allein, und seine grausamen Taten hatten ihn hierher geführt. In einem Moment wurde er niedergeschlagen. Er würde niemals wieder jemandem schaden.

Die junge Frau war gerettet. Weil Blaubart keine Erben hatte, erbte sie all seine Häuser, Felder und Schätze. Sie nutzte den Reichtum freundlich. Sie gab ihrer älteren Schwester eine Mitgift, die bald einen guten Mann heiratete. Sie half ihren Brüdern, Offiziere und geehrte Soldaten zu werden. Später, als ihr Herz sich wieder fest fühlte, heiratete sie einen sanften Ehemann, der die Wahrheit sprach und seine Versprechen hielt. Sie und Schwester Anne gingen oft zusammen im Sonnenschein spazieren und vergaßen nie, wie Mut, klares Denken und Hilfe von der Familie sie durch eine sehr dunkle Tür getragen hatten.