Rødhætte

Der var engang en lille, kær pige, som blev elsket af alle, der så hende, men mest af alle af sin bedstemor, og der var intet, hun ikke ville have givet til barnet. Engang gav hun hende en lille hætte af rødt fløjl, som passede hende så godt, at hun aldrig ville have noget andet på; så hun blev altid kaldt 'Rødhætte.'

En dag sagde hendes mor til hende: "Kom, Rødhætte, her er et stykke kage og en flaske vin; bring dem til din bedstemor, hun er syg og svag, og de vil gøre hende godt. Gå af sted, før det bliver for varmt, og når du går, så gå pænt og roligt og løb ikke af stien, ellers kan du falde og knuse flasken, og så får din bedstemor ingenting; og når du kommer ind i hendes stue, så glem ikke at sige 'godmorgen', og kig ikke ind i hvert hjørne, før du gør det."

"Jeg skal passe godt på," sagde Rødhætte til sin mor og gav hende hånd på det.

Bedstemoren boede ude i skoven, en halv mil fra landsbyen, og lige som Rødhætte kom ind i skoven, mødte hun en ulv. Rødhætte vidste ikke, hvad et ondskabsfuldt væsen han var, og var slet ikke bange for ham.

"Goddag, Rødhætte," sagde han.

"Mange tak, ulv."

"Hvor skal du hen så tidligt, Rødhætte?"

"Til min bedstemor."

"Hvad har du i dit forklæde?"

"Kage og vin; i går var der bagedagen, så stakkels syge bedstemor skal have noget godt at få styrke af."

"Hvor bor din bedstemor, Rødhætte?"

"En god kvart mil længere ude i skoven; hendes hus står under de tre store egetræer, nøddetræerne er lige nedenfor; du må da sikkert kende det," svarede Rødhætte.

Ulven tænkte ved sig selv: "Hvilket mørt, ungt væsen! Hvilken lækker bid - hun vil være bedre at spise end den gamle kone. Jeg må handle snedigt, så jeg fanger dem begge." Så gik han lidt ved siden af Rødhætte, og så sagde han: "Se, Rødhætte, hvor smukke blomsterne er herovre - hvorfor ser du dig ikke om? Jeg tror også, du hører ikke, hvor smukt de små fugle synger; du går så alvorligt afsted, som om du skulle i skole, mens alt andet herude i skoven er muntert."

Rødhætte løftede sine øjne, og da hun så solstrålerne danse hist og her mellem træerne, og smukke blomster vokse overalt, tænkte hun: "Tænk om jeg tager bedstemor en frisk buket; det ville glæde hende også. Det er så tidligt på dagen, at jeg sagtens når frem i tide"; og så løb hun fra stien ind i skoven for at lede efter blomster. Og hver gang hun havde plukket en, syntes hun, at hun så en endnu smukkere længere fremme, og løb efter den, og så kom hun dybere og dybere ind i skoven.

Imens løb ulven lige til bedstemors hus og bankede på døren.

"Hvem er der?"

"Rødhætte," svarede ulven. "Hun kommer med kage og vin; luk døren op."

"Løft klinken," råbte bedstemoren, "jeg er for svag og kan ikke stå op."

Ulven løftede klinken, døren sprang op, og uden at sige et ord gik han lige hen til bedstemors seng og slugte hende. Så tog han hendes tøj på, klædte sig i hendes hætte, lagde sig i sengen og trak gardinerne for.

Rødhætte havde imidlertid løbet rundt og samlet blomster, og da hun havde samlet så mange, at hun ikke kunne bære flere, huskede hun sin bedstemor og tog afsted på vejen til hende.

Hun blev overrasket over at finde døren stående åben, og da hun kom ind i stuen, følte hun sig så underlig tilpas, at hun sagde til sig selv: "Åh, Gud, hvor beklemt jeg føler mig i dag, og normalt er jeg så glad for at være hos bedstemor." Hun råbte: "Godmorgen," men fik intet svar; så gik hun hen til sengen og trak gardinerne tilbage. Der lå bedstemor med hætten trukket langt ned over ansigtet og så meget underlig ud.

"Åh, bedstemor," sagde hun, "hvilke store ører du har!"

"Jo bedre at høre dig med, mit barn," var svaret.

"Men bedstemor, hvilke store øjne du har," sagde hun.

"Jo bedre at se dig med, min kære."

"Men bedstemor, hvilke store hænder du har!"

"Jo bedre at gribe dig med!"

"Åh, men bedstemor, hvilken forfærdelig stor mund du har!"

"Jo bedre at spise dig med!"

Og knap havde ulven sagt det, før han sprang ud af sengen og slugte stakkels Rødhætte.

Så snart ulven havde tilfredsstillet sin appetit, lagde han sig igen i sengen, faldt i søvn og begyndte at snorke meget højt. Jægeren kom netop forbi huset og tænkte ved sig selv: "Hvor højt den gamle kone snorker! Jeg må se, om der er noget i vejen med hende." Så gik han ind i stuen, og da han kom til sengen, så han, at ulven lå i den. "Finder jeg dig her, din gamle synder!" sagde han. "Jeg har ledt efter dig længe!" Han var ved at affyre sin bøsse, da det faldt ham ind, at ulven måske have slugt bedstemoren, og at hun stadig kunne reddes; så han skød ikke, men tog en saks og begyndte at klippe op i den sovende ulvs mave. Da han havde klippet to klip, så han den lille Rødhættes røde hætte skinne, og så klippede han to klip mere, og den lille pige sprang ud og råbte: "Åh, hvor bange jeg har været! Hvor mørkt det var inde i ulvens mave!" Og så kom den gamle bedstemor også ud i live, men kunne næppe trække vejret. Rødhætte skyndte sig at hente store sten, som de fyldte ulvens mave med, og da han vågnede, ville han springe væk, men stenene var så tunge, at han faldt ned og døde.

Så var de alle tre glade. Jægeren tog ulvens skind, bedstemoren spiste kagen og drak vinen, som Rødhætte havde bragt, og Rødhætte tænkte ved sig selv: "Så længe jeg lever, vil jeg aldrig forlade stien og løbe ind i skoven, når min mor har forbudt mig det."