Historien om Ferdinand

Der var engang i Spanien en lille tyr, og hans navn var Ferdinand. Alle de andre små tyre, han boede sammen med, ville løbe og hoppe og støde deres hoveder sammen, men ikke Ferdinand. Han kunne bedst lide bare at sidde stille og dufte til blomsterne. Han havde et yndlingssted ude på græsmarken under et korktræ. Det var hans yndlingstræ, og han ville sidde i dets skygge hele dagen og dufte til blomsterne. Nogle gange ville hans mor, som var en ko, bekymre sig om ham. Hun var bange for, at han ville være ensom helt alene. "Hvorfor løber du ikke og leger med de andre små tyre og hopper og støder dit hoved?" ville hun sige. Men Ferdinand ville ryste på hovedet. "Jeg kan bedre lide det her, hvor jeg bare kan sidde stille og dufte til blomsterne." Hans mor så, at han ikke var ensom, og fordi hun var en forstående mor, selvom hun var en ko, lod hun ham bare sidde der og være glad.

Som årene gik, voksede Ferdinand og voksede, indtil han var meget stor og stærk. Alle de andre tyre, der var vokset op med ham på samme græsmark, ville kæmpe med hinanden hele dagen. De ville støde hinanden og stikke hinanden med deres horn. Hvad de allerhelst ville, var at blive udvalgt til at kæmpe i tyrefægtningerne i Madrid. Men ikke Ferdinand. Han kunne stadig bedst lide bare at sidde stille under korktræet og dufte til blomsterne.

En dag kom fem mænd i meget morsomme hatte for at vælge den største, hurtigste, hårdeste tyr til at kæmpe i tyrefægtningerne i Madrid. Alle de andre tyre løb rundt og fnøs og stødte, hoppede og sprang, så mændene ville tro, at de var meget, meget stærke og vilde og vælge dem.

Ferdinand vidste, at de ikke ville vælge ham, og det var han ligeglad med. Så han gik ud til sit yndlings-korktræ for at sætte sig ned. Han kiggede ikke på, hvor han satte sig, og i stedet for at sætte sig på det fine kølige græs i skyggen satte han sig lige ned på... en humlebi!

Ferdinand sprang op med et fnys. Han løb rundt og pustede og fnøs, stødte og trådte på jorden, som om han var vanvittig. De fem mænd så ham, og de råbte alle sammen af glæde. Her var den største og vildeste tyr af dem alle. Lige den rette til tyrefægtningerne i Madrid!

Så tog de ham med til tyrefægtningsdagen i en vogn. Sikken en dag det var! Flag fløj, orkestre spillede, og alle damerne havde blomster i håret. De havde en parade ind i tyrefægtningsarenaen. Først kom banderilloerne. Dernæst kom picadorerne, der red på heste. Så kom matadoren, den stoltest af dem alle. Han troede, han var meget smuk med sin kappe og sit sværd og bukkede for damerne.

Så kom tyren, og du ved, hvem det var, ikke? Ferdinand. De kaldte ham Ferdinand den Frygtelige, og alle banderilloerne var bange for ham, og picadorerne var bange for ham, og matadoren var dødsstivet.

Ferdinand løb til midten af ringen, og alle råbte og klappede, fordi de troede, der ville være en vild kamp! Men ikke Ferdinand. Da han kom til midten af ringen, så han blomsterne i alle damernes hår, og han satte sig bare stille ned og duftede. Han ville ikke kæmpe og være vild, uanset hvad de gjorde. Han sad bare og duftede. Og banderilloerne var vrede, og picadorerne var mere vrede, og matadoren var så vred, at han græd, fordi han ikke kunne vise sig frem med sin kappe og sit sværd. Så var de nødt til at tage Ferdinand hjem. Og for alt hvad jeg ved, sidder han der stadig under sit yndlings-korktræ og dufter til blomsterne. Og han er meget glad.