De tre små grise

Der var engang en gammel so med tre små grise, og da hun ikke havde nok til at holde dem, sendte hun dem ud for at søge lykken.

Den første, der gik af sted, mødte en mand med en bundt halm og sagde til ham: "Vær så venlig, mand, giv mig det halm til at bygge mig et hus"; hvilket manden gjorde, og den lille gris byggede et hus med det. Snart kom der en ulv forbi, bankede på døren og sagde: "Lille gris, lille gris, lad mig komme ind."

Hvorpå grisen svarede: "Nej, nej, ved hårene på min hage-hage-hage."

"Så vil jeg puste og puste og blæse dit hus ind!" sagde ulven. Så pustede og pustede han, og han blæste hans hus ind og spiste den lille gris op.

Den anden gris mødte en mand med et bundt tornekvas og sagde: "Vær så venlig, mand, giv mig det tornekvas til at bygge et hus"; hvilket manden gjorde, og grisen byggede sit hus.

Så kom ulven forbi og sagde: "Lille gris, lille gris, lad mig komme ind."

"Nej, nej, ved hårene på min hage-hage-hage."

"Så vil jeg puste og puste og blæse dit hus ind!" Så pustede og pustede han, og pustede og pustede, og til sidst blæste han huset ned og spiste den anden lille gris op.

Den tredje lille gris mødte en mand med en læs mursten og sagde: "Vær så venlig, mand, giv mig de mursten til at bygge et hus med"; så manden gav ham murstenene, og han byggede sit hus med dem. Så kom ulven, som han gjorde til de andre små grise, og sagde: "Lille gris, lille gris, lad mig komme ind."

"Nej, nej, ved hårene på min hage-hage-hage."

"Så vil jeg puste og puste og blæse dit hus ind."

Nå, han pustede og pustede, og han pustede og pustede, og han pustede og pustede; men han kunne ikke få huset ned. Da han fandt ud af, at han ikke kunne, med al sin pusten og pusten, blæse huset ned, sagde han: "Lille gris, jeg ved, hvor der er en dejlig mark med turnips."

"Hvor?" sagde den lille gris.

"Åh, i hr. Smiths hjemmemark; og hvis du vil være klar i morgen tidlig, vil jeg kalde på dig, og vi vil gå sammen og hente nogle til middag."

"Meget godt," sagde den lille gris, "jeg vil være klar. Hvad tid mener du at gå?"

"Åh, klokken seks."

Nå, den lille gris stod op klokken fem og hentede turnipsene og var hjemme igen før klokken seks. Da ulven kom, sagde han: "Lille gris, er du klar?"

"Klar!" sagde den lille gris, "jeg har været og kommet tilbage igen og fået en dejlig gryde fuld til middag."

Ulven følte sig meget vred over dette, men tænkte, at han ville narre den lille gris på en eller anden måde; så sagde han: "Lille gris, jeg ved, hvor der er et dejligt æbletræ."

"Hvor?" sagde grisen.

"Nede ved Merry-garden," svarede ulven; "og hvis du ikke bedrager mig, vil jeg komme efter dig klokken fem i morgen, og vi vil gå sammen og få nogle æbler."

Nå, den lille gris vågnede klokken fire næste morgen og hajtede af sted og gik efter æblerne i håb om at komme tilbage, før ulven kom; men han havde længere at gå og skulle klatre i træet, så lige da han kom ned fra det, så han ulven komme, hvilket, som du kan forestille dig, skræmte ham meget. Da ulven kom, sagde han: "Lille gris, hvad! er du her før mig? Er det dejlige æbler?"

"Ja, meget," sagde den lille gris; "jeg vil kaste et ned til dig." Og han kastede det så langt, at mens ulven var væk for at samle det op, sprang den lille gris ned og løb hjem.

Næste dag kom ulven igen og sagde til den lille gris: "Lille gris, der er et marked i byen i eftermiddag: vil du tage med?"

"Åh, ja," sagde grisen, "jeg vil tage med; hvad tid skal du være klar?"

"Klokken tre," sagde ulven.

Så gik den lille gris af sted før tiden, som sædvanligt, og kom til markedet og købte en smørkærne og var på vej hjem med den, da han så ulven komme. Så vidste han ikke, hvad han skulle gøre. Så kravlede han ind i kærnen for at gemme sig, og i det han gjorde det, væltede den rundt, og den begyndte at rulle og rullede ned ad bakken med grisen inden i, hvilket skræmte ulven så meget, at han løb hjem uden at gå til markedet.

Han gik til den lille grises hus og fortalte ham, hvor bange han havde været for en stor rund ting, der kom rullende ned ad bakken forbi ham.

Så sagde den lille gris: "Ha! Jeg skræmte dig, gjorde jeg ikke? Jeg havde været på markedet og købt en smørkærne, og da jeg så dig, kravlede jeg ind i den og rullede ned ad bakken."

Så blev ulven meget vred og erklærede, at han ville spise den lille gris op, og at han ville komme ned ad skorstenen efter ham.

Da den lille gris så, hvad han havde i sinde, hang han gryden fuld af vand og lavede en flammende ild, og lige da ulven kom ned, tog dækslet af gryden, og ind faldt ulven. Og den lille gris satte dækslet på igen i det samme øjeblik, kogte ham op og spiste ham til aftensmad og levede lykkeligt til alle tider.